1
00:00:39,029 --> 00:00:41,738
Зул сарын баярын мэнд,
Авга ах! Бурхан чамайг авраач!
2
00:00:42,071 --> 00:00:43,571
Хөөрхий!
3
00:00:44,196 --> 00:00:46,237
Жижиг
Зул сарын хандив
4
00:00:46,364 --> 00:00:48,529
ядууст туслах уу, ноён Скруж?
5
00:00:49,238 --> 00:00:53,030
Шорон байхгүй юу?
Ажлын байр байхгүй юу?
6
00:00:53,155 --> 00:00:55,280
Хэрэв тэд үхэхийг хүсч байвал
Тэд үүнийг хийсэн нь дээр
7
00:00:55,405 --> 00:00:57,820
болон бууруулна
илүүдэл хүн ам.
8
00:01:00,280 --> 00:01:05,030
Хамт үхэх ямар харамсалтай
Таны эргэн тойронд найз нөхөд, гэр бүл байхгүй
9
00:01:05,155 --> 00:01:07,820
эсвэл үүнийг мэдэхийн тулд
хэн ч чамд хайргүй
10
00:01:07,945 --> 00:01:12,987
учир нь чи хайртай байсан
чиний амьдралд хэн ч байхгүй.
11
00:01:13,114 --> 00:01:15,238
Аз жаргалтай амьдралыг мөнгөөр худалдаж авч чадахгүй.
12
00:01:19,238 --> 00:01:21,279
Эсвэл тайван үхэл.
13
00:01:27,945 --> 00:01:34,528
Үгүй ээ, сүнс! Үгүй! Үгүй!
Сүнс! Намайг сонс!
14
00:01:34,653 --> 00:01:36,905
Би байсан хүн биш!
15
00:01:37,030 --> 00:01:41,321
Би эр хүн болохгүй
Би үүнээс өмнө байсан байх!
16
00:01:41,447 --> 00:01:45,447
Өө, сүнс! Би өөрчилж чадна!
Би илүү сайн хүн болж чадна...
17
00:01:50,238 --> 00:01:53,114
Сүнс! Үүнийг надад итгээрэй
Би одоо ч өөрчлөгдөж магадгүй
18
00:01:53,239 --> 00:01:55,030
эдгээр сүүдэр
чи харуулсан...
19
00:02:06,489 --> 00:02:08,946
Вилла! Чи яаж...
20
00:02:10,862 --> 00:02:14,738
Тийм ээ, өө,
бүгд шүүмжлэгч!
21
00:02:18,571 --> 00:02:22,987
Ноёд хатагтай нар аа, хэрэв хүсвэл
түр зуур уучлаарай.
22
00:02:24,446 --> 00:02:25,447
Тэр надад байна.
23
00:02:25,571 --> 00:02:27,987
Муур яагаад энд байгаа юм бэ?
тэгээд яаж тайзан дээр гарсан юм бэ?!
24
00:02:28,946 --> 00:02:30,197
Чи Виллаг мэднэ
25
00:02:30,322 --> 00:02:32,488
Уолтерын хамгийн найдвартай хүлэг баатар юм
дугуй ширээний.
26
00:02:32,612 --> 00:02:35,238
Юу? Уолтер?
W-W- Тэр хаана байна?
27
00:02:35,405 --> 00:02:38,821
Хэзээ ч үгүй! Би бол Артур хаан!
28
00:02:38,946 --> 00:02:42,737
Хөвгүүд ээ! Хөвгүүд ээ! Чи бууж ир
тэндээс яг тэр даруй!
29
00:02:42,862 --> 00:02:45,072
Хөөх!
30
00:02:45,529 --> 00:02:46,530
Өө хонгор минь!
31
00:02:46,988 --> 00:02:47,904
Өө
32
00:02:48,197 --> 00:02:49,570
Хөөх!
33
00:02:51,364 --> 00:02:54,528
Хараач! Хүчирхэг Экскалибур!
34
00:02:55,322 --> 00:02:57,405
Кэтрин! Би орсон
Энэ шоуны дунд!
35
00:02:57,529 --> 00:02:59,279
Энэ бол гамшиг!
36
00:02:59,404 --> 00:03:02,612
Тэгээд одоо! Би цохих болно
түүнтэй хамт луу!
37
00:03:02,737 --> 00:03:04,738
Чамд байгаарай! Ха!
38
00:03:04,863 --> 00:03:05,904
Өө!
39
00:03:06,530 --> 00:03:07,612
Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ?
40
00:03:07,737 --> 00:03:09,321
Чарльз, хонгор минь, гуйя.
41
00:03:09,446 --> 00:03:10,447
Одоо цаг нь биш
42
00:03:10,571 --> 00:03:11,489
- бухимдлын төлөө.
-Тэр хүү...
43
00:03:11,613 --> 00:03:13,405
Чи түүнийг ямар их догдолж байсныг мэднэ
44
00:03:13,529 --> 00:03:15,155
бүх зүйлтэй
Сүүлийн үед Артур хаан.
45
00:03:15,280 --> 00:03:18,364
Чшш, хонгор минь, хонгор минь. Би мэдэж байна, хонгор минь.
46
00:03:18,489 --> 00:03:21,655
Тэгээд тэр тэгээгүй гэдэгт итгэлтэй байна
чамайг маш хүчтэй цохих гэж.
47
00:03:21,780 --> 00:03:24,863
-Аа...
- Надад илд өгөөч!
48
00:03:24,988 --> 00:03:25,987
Хэзээ ч үгүй!
49
00:03:26,112 --> 00:03:28,155
Өө... Тэнгэр минь!
50
00:03:39,822 --> 00:03:40,571
Уучлаарай, ааваа.
51
00:03:40,696 --> 00:03:42,030
Уучлаарай, аав аа!
52
00:03:43,447 --> 00:03:45,779
Мэри, Чарли, Уолтер!
53
00:03:46,821 --> 00:03:47,904
Энэ бол тоглоомын талбай биш.
54
00:03:48,030 --> 00:03:50,737
Энэ бол аав
wor--Муур хаана байна?
55
00:03:50,862 --> 00:03:54,570
Сэр Вилла бол миний үнэнч баатар
дугуй ширээний.
56
00:03:54,697 --> 00:03:57,488
Энэ бол муур. Тийм биш
ямар ч төрлийн баатар
57
00:03:57,612 --> 00:03:59,528
ямар ч ширээний
ямар ч хэлбэр, хэмжээтэй.
58
00:03:59,697 --> 00:04:02,030
Мөн Артур хааных шиг
үнэнч баатар,
59
00:04:02,155 --> 00:04:06,154
Сэр Вилла нэгийг дагалаа
би хаана ч явсан жинхэнэ хаан!
60
00:04:06,279 --> 00:04:11,071
Мөн та мэдээжийн хэрэг
Артур хаан биш!
61
00:04:12,446 --> 00:04:13,239
Хм!
62
00:04:15,737 --> 00:04:17,446
Ийм л байна!
63
00:04:19,738 --> 00:04:20,987
Аа! Миний гар бичмэл!
64
00:04:21,112 --> 00:04:21,988
Тийм үү?
65
00:04:22,113 --> 00:04:23,280
Аа.
66
00:04:27,321 --> 00:04:28,863
Хүүхдүүд ээ, хурдан! Хурдан!
67
00:04:30,529 --> 00:04:32,945
Цас орж байна!
68
00:04:35,987 --> 00:04:37,321
Бид үүнийг засах болно, аав аа!
69
00:04:45,946 --> 00:04:47,405
Хөдлөх.
70
00:04:48,821 --> 00:04:50,363
Хөдлөх!
71
00:04:51,738 --> 00:04:53,821
Би хөдөл!
72
00:05:00,654 --> 00:05:01,863
- Юу Вилла.
-Үгүй!
73
00:05:03,155 --> 00:05:03,904
Ойлголоо!
74
00:05:07,071 --> 00:05:08,114
Уолтер!
75
00:05:10,405 --> 00:05:11,571
Хуза!
76
00:05:13,904 --> 00:05:15,072
Ноёд хатагтай нар аа,
77
00:05:15,197 --> 00:05:19,071
танилцуулахыг зөвшөөрнө үү
миний хөөрхөн отгон хүү...
78
00:05:19,196 --> 00:05:21,530
Би бол Артур хаан!
79
00:05:21,821 --> 00:05:24,822
Энэ бол ноён Вилла,
80
00:05:25,072 --> 00:05:27,612
миний үнэнч баатар
дугуй ширээний.
81
00:05:28,613 --> 00:05:29,863
Ха, ха, тийм ээ!
82
00:05:29,988 --> 00:05:33,030
Миний өхөөрдөм ба
Уолтер, уран сэтгэмжтэй хүү!
83
00:05:33,155 --> 00:05:35,779
Мөн түүний муур...
Түүний баатар
84
00:05:35,904 --> 00:05:38,447
Ноён Вилла
театрт гарч ирэв
85
00:05:38,571 --> 00:05:40,363
зүгээр л тэд хэлэхийг хүссэн учраас...
86
00:05:40,488 --> 00:05:43,779
Энэ бол Excalibur!
Миний ид шидийн сэлэм!
87
00:05:44,822 --> 00:05:46,364
Тэгээд би сүнслэг байдлын талаар дурдсан уу?
88
00:05:46,489 --> 00:05:50,696
Үүнийг зөвхөн ашиглах боломжтой
цорын ганц жинхэнэ хаан!
89
00:05:50,821 --> 00:05:52,654
Тийм, тийм, тийм.
Маш их баярлалаа,
90
00:05:52,779 --> 00:05:55,363
гэхдээ харамсалтай нь бүх сайн зүйл
төгсгөл ирэх ёстой.
91
00:05:55,488 --> 00:05:57,321
Тийм, тийм, тийм, тийм, тийм,
ийм харамсалтай.
92
00:05:57,446 --> 00:05:59,488
Тиймээс, Эрхэм дээдсээ,
хэрвээ тийм сайхан байсан бол
93
00:05:59,612 --> 00:06:01,489
Таныг санал болгохын тулд
хааны албатууд сайн шөнө.
94
00:06:03,696 --> 00:06:05,113
Сайн шөнө гэж хэлээрэй, Уолтер. Уолтер!
95
00:06:07,238 --> 00:06:07,904
Уолтер...
96
00:06:08,030 --> 00:06:11,029
Хаан хүсч байна
та бүхэнд энэ өдрийн мэнд хүргэе.
97
00:06:11,154 --> 00:06:14,321
Тиймээс та бүхэнд энэ өдрийн мэндийг хүргэе!
98
00:06:14,446 --> 00:06:15,571
Танд сайн шөнө!
99
00:06:15,696 --> 00:06:16,946
Бас чамд. Бас чамд.
100
00:06:17,071 --> 00:06:18,239
- Тэгээд чи, бас чи!
-За. Эрхэмсэг ноёнтон,
101
00:06:18,364 --> 00:06:19,653
-Чи, чи, бас чи!
- тийм ээ, тийм!
102
00:06:19,780 --> 00:06:21,530
- Тэгээд чи, бас чи!
-Явах цаг боллоо! Мэдээжийн хэрэг,
103
00:06:21,655 --> 00:06:22,862
-Чи, чи, бас чи!
-Та элэгдэхийг хүсэхгүй байх байсан
104
00:06:22,987 --> 00:06:24,905
- Camelot амьдардаг!
-Таныг хааны мэндчилгээ.
105
00:06:25,030 --> 00:06:26,364
Баярлалаа!
106
00:06:27,071 --> 00:06:27,904
Аа, аа, аа!
107
00:06:28,030 --> 00:06:30,405
Би чамайг хангалттай авсан гэж бодож байна
энэ илднээс нэг шөнө.
108
00:06:30,529 --> 00:06:32,488
Юу? Яагаад?
109
00:06:32,612 --> 00:06:34,905
Учир нь зан байдал
үр дагавартай.
110
00:06:35,030 --> 00:06:35,904
Би--
111
00:06:36,029 --> 00:06:36,988
Бид энэ талаар хэлэлцэх болно
би гэртээ ирэхэд.
112
00:06:37,113 --> 00:06:39,446
Гэхдээ хүлээгээрэй, би чадахгүй
чамайг гэртээ иртэл миний сэлэм?!
113
00:06:39,570 --> 00:06:41,696
Би гэртээ ирэхэд,
бид хэлэлцэх болно
114
00:06:41,821 --> 00:06:44,446
хэрвээ чи тэгэх юм бол
энэ сэлмийг дахин хараарай!
115
00:06:44,570 --> 00:06:45,904
Гэхдээ гуйя
яагаад би авч болохгүй гэж?!
116
00:06:46,029 --> 00:06:48,863
Би үгүй гэж хэлсэн! Тэгээд энэ бол эцсийнх!
117
00:06:55,904 --> 00:06:57,321
Юу--Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
118
00:06:59,154 --> 00:07:04,238
Гэр. Учир нь зан байдал
үр дагавартай.
119
00:07:07,405 --> 00:07:10,987
Уолтер, би - Уолтер,
Би--Уол-- гэсэнгүй
120
00:07:12,612 --> 00:07:13,988
Хмм.
121
00:07:16,821 --> 00:07:18,696
Чарльз! сэлэм.
122
00:07:20,654 --> 00:07:22,113
Аан, би хүсч байна
зүгээр л, uh,
123
00:07:22,238 --> 00:07:23,447
Уучлаарай, ноёд хатагтай нар аа!
124
00:07:23,571 --> 00:07:27,113
Одоо, бид хаана байсан бэ?
Тийм, тийм, тийм. Scrooge
125
00:07:27,238 --> 00:07:29,528
Скрож сүнсэнд хэлж байна,
126
00:07:29,653 --> 00:07:32,779
"Сүнс, би болж чадна
илүү сайн хүн!
127
00:07:32,904 --> 00:07:35,737
Би хүндэтгэх болно
Миний зүрх сэтгэлд зул сарын баяр
128
00:07:35,862 --> 00:07:37,155
мөн үүнийг хадгалахыг хичээ
жилийн турш!
129
00:07:37,280 --> 00:07:40,571
Би өнгөрсөнд амьдрах болно,
одоо ба ирээдүй!
130
00:07:40,696 --> 00:07:44,947
Сүнс гурвуулаа байх ёстой
миний дотор зүтгэ! Би тэгэхгүй...
131
00:08:05,654 --> 00:08:06,738
Хмм.
132
00:08:35,904 --> 00:08:36,571
Эрхэм ээ.
133
00:08:36,696 --> 00:08:40,072
Аа, хүүхдүүдээ.
Тэд орондоо байгаа юу?
134
00:08:40,779 --> 00:08:42,488
Чарли, Мэри хоёр.
135
00:08:42,612 --> 00:08:43,904
Уолтер судалгаанд сууж байна.
136
00:08:44,029 --> 00:08:45,904
Юу?! Судалгаа?!
137
00:08:46,029 --> 00:08:46,780
Чшш! Ш!
138
00:08:46,905 --> 00:08:49,279
Миний хичээл!
Яагаад?
139
00:08:49,404 --> 00:08:52,363
Би түүнд чамайг явна гэж хэлсэн
түүнд гайхалтай түүх ярих.
140
00:08:52,488 --> 00:08:54,071
Юу? Кэтрин,
чи юу гэж бодсон бэ?
141
00:08:54,196 --> 00:08:55,405
Тэр маш их баяртай байна!
142
00:08:55,529 --> 00:08:56,821
Юу... Сэтгэл хөдөлсөн үү?
Би юу ч мэдэхгүй байсан...
143
00:08:56,988 --> 00:08:58,197
Чшш! Ш, ш, ш, ш!
144
00:08:58,322 --> 00:08:59,863
Чи ямар түүх вэ?
145
00:08:59,988 --> 00:09:02,155
Би чиний бичсэн зүйлийг бага зэрэг харсан
146
00:09:02,280 --> 00:09:04,363
намайг цуглуулж байхад
театрт таны гар бичмэл.
147
00:09:04,488 --> 00:09:05,238
За, би...
148
00:09:05,363 --> 00:09:07,113
Та үүнийг бичсэн
хүүхдүүд, тийм үү?
149
00:09:07,280 --> 00:09:08,738
Тийм ээ...
150
00:09:08,863 --> 00:09:11,489
Уолтер галзуурч байна
Артур хааны тухай, тийм үү?
151
00:09:11,613 --> 00:09:12,363
Тиймээ...
152
00:09:12,488 --> 00:09:15,821
Тэгвэл яагаад түүнд энэ тухай хэлж болохгүй гэж
Хаадын жинхэнэ хаан уу?
153
00:09:15,946 --> 00:09:17,446
- Гэхдээ--... Яагаад--
- Тэр дуртай байх болно!
154
00:09:17,570 --> 00:09:21,071
Миний санаж байгаагаар бага зэрэг байдаг
тэнд өршөөлийн тухай
155
00:09:21,196 --> 00:09:23,613
мөн ойлголт,
бусад зүйлсийн дунд.
156
00:09:23,738 --> 00:09:27,071
Гэхдээ... Би яаж...
157
00:09:27,945 --> 00:09:33,364
Чи юу хийхээ мэдэж байгаа, Чарльз.
Яв. Өөрийнхөө ид шидийг хий.
158
00:09:39,863 --> 00:09:40,862
Өө!
159
00:09:42,321 --> 00:09:44,029
Миний ид шид.
160
00:09:49,404 --> 00:09:51,279
Бид үүнийг муургүйгээр хийж чадах уу?
161
00:09:51,905 --> 00:09:52,737
Хмф!
162
00:09:53,779 --> 00:09:56,071
Сайн байна, гэхдээ тэр муур бол
маш их ...
163
00:09:57,280 --> 00:09:58,197
Таны ид шид.
164
00:10:01,071 --> 00:10:01,863
Уолтер.
165
00:10:02,321 --> 00:10:03,114
Хмф!
166
00:10:05,405 --> 00:10:07,113
-Надад чамд өгөх зүйл байна.
-Хмф!
167
00:10:07,612 --> 00:10:08,447
Хмм.
168
00:10:08,613 --> 00:10:10,072
Хм?
169
00:10:10,612 --> 00:10:13,696
Экскалибур! Миний ид шидийн сэлэм!
170
00:10:16,279 --> 00:10:18,738
Би хэлмээр байна
Чи үлгэр шүү, хүү минь.
171
00:10:19,404 --> 00:10:23,364
Хмф. Хэрэв энэ нь хааны тухай биш бол
тэгвэл би сонирхохгүй байна.
172
00:10:24,113 --> 00:10:26,530
Өө! За тэгвэл
чи амттан хүлээж байна.
173
00:10:26,655 --> 00:10:28,364
Тийм биш гэж үү, Чарльз?
174
00:10:28,489 --> 00:10:29,780
Зөв! Тийм ээ!
175
00:10:29,905 --> 00:10:33,155
Яг л ийм зүйл болдог
Энэ түүх бол хааны тухай юм.
176
00:10:33,904 --> 00:10:35,612
Хаадын хаан.
177
00:10:35,862 --> 00:10:37,529
Хм? Хм.
178
00:10:38,072 --> 00:10:41,279
Энэ түүх бий юу
шидтэн ба луунууд уу?
179
00:10:41,447 --> 00:10:43,529
Илүү сайн! Түүнд сахиусан тэнгэрүүд бий
180
00:10:43,654 --> 00:10:46,988
мөн ёс бус хаад,
атаархсан өрсөлдөгчид ба гайхамшгууд!
181
00:10:47,113 --> 00:10:47,820
Хм?
182
00:10:47,945 --> 00:10:51,364
Зарим нь тийм гэж хэлдэг
хэзээ ч хэлсэн хамгийн агуу түүх!
183
00:10:51,489 --> 00:10:55,363
Яг үнэндээ танай Артур хааных
түүх энэ түүхээс сэдэвлэсэн!
184
00:10:56,237 --> 00:10:59,947
Гэхдээ, хэрэв та хүсэхгүй бол
Үүнийг сонсохоор би ойлгож байна.
185
00:11:01,279 --> 00:11:02,280
Хм.
186
00:11:02,488 --> 00:11:07,820
Хм. Өө, магадгүй зүгээр л
эхний хэсэг.
187
00:11:08,155 --> 00:11:09,612
Сайн байна.
188
00:11:17,280 --> 00:11:20,363
Зөв. Одоо,
бидний түүх ...
189
00:11:20,488 --> 00:11:21,905
Үүнээс зайл.
190
00:11:27,570 --> 00:11:29,738
Одоо миний хэлсэнчлэн
191
00:11:29,863 --> 00:11:33,779
бидний түүх эхэлнэ
2000 жилийн өмнө
192
00:11:33,904 --> 00:11:38,114
жижиг хотод
Израилийн Бетлехем.
193
00:11:38,239 --> 00:11:39,279
Хөөх!
194
00:11:40,113 --> 00:11:41,988
Хаана эр хүн
Иосеф гэдэг
195
00:11:42,113 --> 00:11:44,446
мөн Мэри хэмээх залуу эмэгтэй
196
00:11:44,570 --> 00:11:48,863
удахгүй авчрах болно
хорвоод ирсэн хөөрхөн хүүхэд.
197
00:11:49,113 --> 00:11:51,321
Хүлээгээрэй! Өө! Зогс!
198
00:11:51,613 --> 00:11:53,904
Энэ нэг төрлийн хүүхдийн түүх мөн үү?
199
00:11:54,528 --> 00:11:57,737
За, энэ түүх болно
хүүхдээс эхлэх,
200
00:11:57,904 --> 00:12:02,820
гэхдээ энэ хүүхэд
Бурханы Хүү юм.
201
00:12:03,030 --> 00:12:03,779
Хмм...
202
00:12:03,904 --> 00:12:05,155
Мөн үүн дээр
маш мөч,
203
00:12:05,280 --> 00:12:08,863
дорнын гурван ухаантан
маш хол явж байна,
204
00:12:08,988 --> 00:12:12,321
одыг дагаж байна
тэднийг Бетлехем рүү хөтлөв.
205
00:12:12,446 --> 00:12:15,779
Тэд онцгой бэлэг авчирдаг
нялх хүүхдэд, Түүнд мөргөх.
206
00:12:15,904 --> 00:12:17,695
Шинэ төрсөн хаан!
207
00:12:17,820 --> 00:12:19,404
Мөн одоогийн хаан
208
00:12:19,528 --> 00:12:22,779
маш их аюул заналхийлж байгааг мэдрэх болно
Энэ хүүхдийн оршин тогтнолоос болж
209
00:12:22,904 --> 00:12:25,737
мөн оролдохын тулд юу ч хийхгүй байх болно
өөрийн хүчийг хамгаалахын тулд!
210
00:12:25,862 --> 00:12:27,155
- Тэгэхээр та итгэхгүй байх болно
-Өө?!
211
00:12:27,280 --> 00:12:28,030
тэр юу хийдэг вэ!
212
00:12:28,155 --> 00:12:30,612
Хардалтдаа идэгдсэн
мөн юу болох вий гэсэн айдас
213
00:12:30,737 --> 00:12:32,113
Хүүхдийнхээ төлөө тэр...
214
00:12:33,239 --> 00:12:36,447
Хэрэв та хүсвэл
намайг үргэлжлүүлэх дуртай
215
00:12:36,571 --> 00:12:39,113
үүнтэй, аан, хүүхдийн түүх үү?
216
00:12:39,238 --> 00:12:43,030
Хм? Өө, өө,
зүгээр. Үргэлжлүүл.
217
00:12:43,447 --> 00:12:44,528
За тэгвэл.
218
00:12:44,653 --> 00:12:47,570
Тухайн үед
Израиль Ромын эрхшээлд байсан.
219
00:12:47,695 --> 00:12:48,738
Мөн энэ нь хууль байсан
220
00:12:48,863 --> 00:12:51,780
бүгд аялж байсан
өөрсдийн хотыг тоолно.
221
00:12:51,905 --> 00:12:57,446
Тиймээс Иосеф Мариа хоёр тийшээ явав
тэдний төрөлх хот Бетлехем.
222
00:12:57,695 --> 00:12:58,988
Сайн уу, бид байсан
олон хоног аялах -
223
00:12:59,113 --> 00:13:00,571
Үгүй, үгүй. Уучлаарай.
Өрөө байхгүй.
224
00:13:03,239 --> 00:13:04,321
Сайн уу, бид байсан
олон хоног аялах -
225
00:13:04,446 --> 00:13:05,280
Өрөө байхгүй.
226
00:13:05,862 --> 00:13:07,030
Үгүй ээ, үгүй! Өрөө байхгүй!
227
00:13:11,613 --> 00:13:12,488
Өө!
228
00:13:16,655 --> 00:13:20,737
Иосеф, Мэри нар зүгээр л
байрлах газар олж чадаагүй.
229
00:13:20,862 --> 00:13:21,863
Тэд бүгдийг нь харсан
230
00:13:22,030 --> 00:13:26,655
Бетлехем даяар
хотын захад.
231
00:13:36,447 --> 00:13:38,489
Сайн байна уу, бид аялж байсан
олон хоног, бидний найдвар...
232
00:13:38,613 --> 00:13:40,737
Би тусалмаар байна, гэхдээ би...
233
00:13:40,862 --> 00:13:42,321
Би чамайг тийм байх гэж айж байна
хэтэрхий оройтсон.
234
00:13:42,446 --> 00:13:44,029
Гуйя, эрхэм ээ! Би чамаас гуйя!
235
00:13:44,154 --> 00:13:46,321
Бидэнд зүгээр л хэрэгтэй байна
жаахан хоргодох газар! Зүгээр л...
236
00:13:46,447 --> 00:13:47,321
намайг уучлаарай. Би--
237
00:13:47,446 --> 00:13:48,322
Зөвхөн нэг шөнө!
238
00:13:48,447 --> 00:13:51,571
Таныг ирсэнд уучлаарай
Үгүйг сонсохын тулд л энэ бүх замд.
239
00:13:56,406 --> 00:13:57,113
Өө, Мэри.
240
00:13:58,030 --> 00:14:00,447
Хүүхдээ, цаг нь боллоо.
241
00:14:00,571 --> 00:14:02,945
За яахав. Санаа зоволтгүй. Энэ болно
зүгээр. Бид зүгээр л...
242
00:14:03,072 --> 00:14:04,363
Надад өрөө байхгүй.
243
00:14:04,570 --> 00:14:05,779
Тийм ээ, би мэднэ. Баярлалаа.
244
00:14:05,904 --> 00:14:07,405
Гэхдээ жүчээ байгаа.
245
00:14:07,529 --> 00:14:11,071
Нэлээд хоосон байна.
Зүгээр л тэвшинд өвс.
246
00:14:11,279 --> 00:14:15,197
Хүлээгээрэй! Өө, юу?
тэвш гэж юу вэ?
247
00:14:15,696 --> 00:14:17,779
Өө, өө, энэ бол, өө,
248
00:14:17,904 --> 00:14:21,489
жижигхэн хайрцаг шиг, өө,
мал идэх өвс барьдаг.
249
00:14:22,071 --> 00:14:26,571
Өө, би ойлгож байна. Амьтад, тогтвортой,
бас тийм. За. Үргэлжлүүл.
250
00:14:27,779 --> 00:14:29,279
Иосеф!
251
00:14:29,404 --> 00:14:31,613
Мэри! Энэ зүгээр болно.
252
00:14:31,738 --> 00:14:32,904
Хүүхэд ирж байна!
253
00:14:33,030 --> 00:14:35,113
Тийм ээ, энд.
Одоо нааш ир. Хэвт.
254
00:14:35,238 --> 00:14:36,364
Цаг нь боллоо!
255
00:14:36,489 --> 00:14:37,488
Тиймээ...
256
00:14:38,489 --> 00:14:40,363
За яахав.
257
00:14:40,488 --> 00:14:41,279
Би чамайг авсан.
258
00:14:47,030 --> 00:14:50,696
Тэгээд л хүүхэд минь
Есүс дэлхийд ирсэн.
259
00:14:54,822 --> 00:15:00,155
Хамгийн доод давхаргад төрсөн хаан
мөн хамгийн даруухан газар.
260
00:15:15,447 --> 00:15:16,406
Тэр үед,
261
00:15:16,530 --> 00:15:20,654
Шинэ хаан гэдгийг хэн ч мэдэхгүй
Энэ газар дээр ирсэн.
262
00:15:21,696 --> 00:15:25,030
Гэхдээ энэ нь удахгүй өөрчлөгдөх болно.
263
00:15:26,863 --> 00:15:31,154
Харж байна уу, гайхамшигтай сахиусан тэнгэр
тэнгэрээс бууж ирсэн
264
00:15:31,279 --> 00:15:33,030
мэдээ түгээх.
265
00:15:36,321 --> 00:15:39,238
Би гайхамшигтай сахиусан тэнгэр гэж хэлсэн!
266
00:15:39,863 --> 00:15:42,945
Өө! Өө! Та зөв гэсэн үг!
267
00:15:44,780 --> 00:15:49,488
Бүү ай! Учир нь би чамайг авчирсан
агуу баяр баясгалангийн мэдээ,
268
00:15:49,612 --> 00:15:51,988
Энэ нь бүх хүмүүст байх болно!
269
00:15:52,113 --> 00:15:53,654
Хөөх!
270
00:15:57,405 --> 00:16:00,280
Учир нь чам дээр төрсөн
Энэ өдөр Аврагч,
271
00:16:01,364 --> 00:16:03,613
Энэ нь Эзэн Христ юм.
272
00:16:04,780 --> 00:16:05,987
Бетлехем рүү яв.
273
00:16:06,112 --> 00:16:08,489
Тэгээд та олох болно
хүүхэд Есүс
274
00:16:08,613 --> 00:16:10,696
хөнжилдөө ороосон,
275
00:16:10,821 --> 00:16:12,529
тэвшинд хэвтэж байна.
276
00:16:13,821 --> 00:16:16,196
Бурханд алдар
хамгийн дээд хэсэгт.
277
00:16:16,863 --> 00:16:20,488
Дэлхий дээр амар амгалан ба
эрчүүдэд хандах сайн санаа.
278
00:16:21,780 --> 00:16:24,154
Хоньчид
Бетлехем рүү гүйв
279
00:16:24,279 --> 00:16:26,489
хүүхэд Есүсийг харах.
280
00:16:26,613 --> 00:16:29,029
Энэ хооронд Иерусалимд,
281
00:16:29,154 --> 00:16:31,406
Дорнын гурван мэргэн
282
00:16:31,530 --> 00:16:34,196
ордонд ирлээ
Херод хааны тухай.
283
00:16:36,696 --> 00:16:39,738
Бид Түүний одыг ажиглав
түүний өсөлтөд,
284
00:16:39,863 --> 00:16:41,905
бас маш хол явсан
285
00:16:42,030 --> 00:16:45,862
ирж төлнө
Хаанд гүн хүндэтгэл илэрхийлье.
286
00:16:46,279 --> 00:16:48,654
Тиймээ.
Хүүхэд хаана байна
287
00:16:48,779 --> 00:16:51,154
Иудейчүүдийн Хаан гэж хэн төрсөн бэ?
288
00:16:51,863 --> 00:16:53,988
иудейчүүдийн хаан,
чи хэлэх үү?
289
00:16:54,113 --> 00:16:56,154
Өө, цааш хайх хэрэггүй.
290
00:16:56,279 --> 00:17:00,280
Та өмнө нь бөхийж байна
одоо Иудейгийн хаан.
291
00:17:00,447 --> 00:17:04,780
Өө, байгаа байх гэж айж байна
үл ойлголцол болсон.
292
00:17:05,155 --> 00:17:07,405
бичээч!
293
00:17:07,529 --> 00:17:09,488
За, эрхэм дээдсээ,
294
00:17:09,612 --> 00:17:12,363
үүнийг бичсэн
Бошиглогчид ...
295
00:17:12,488 --> 00:17:14,071
Бетлехемээс гарч,
296
00:17:14,196 --> 00:17:15,529
Иудагийн нутагт,
297
00:17:15,654 --> 00:17:16,489
захирагч ирнэ
298
00:17:16,613 --> 00:17:19,947
хэн хоньчин болох вэ
Миний ард түмэн, Израиль.
299
00:17:21,696 --> 00:17:24,279
За, тийм ээ,
мэдээж!
300
00:17:24,404 --> 00:17:26,237
Үнэн хэрэгтээ,
301
00:17:26,364 --> 00:17:31,029
Хэрэв иудейчүүдийн өөр хаан бол
Бетлехемд төрсөн,
302
00:17:31,905 --> 00:17:36,071
энэ нь зөвхөн надад тохирох болно
бас хүндэтгэл үзүүлье!
303
00:17:37,113 --> 00:17:39,071
Одоо яг хаана
304
00:17:39,196 --> 00:17:42,862
Би үүнийг олж магадгүй гэж та хэлсэн үү?
Шинэ төрсөн хаан уу?
305
00:17:43,322 --> 00:17:47,820
Бид мэдэхгүй...
яг хаана.
306
00:17:47,945 --> 00:17:51,029
За, чи үүнийг олж мэдэх үед
би хаанаас олох вэ
307
00:17:51,154 --> 00:17:54,196
энэ бяцхан хаан
Бетлехемийн хоньчин,
308
00:17:54,653 --> 00:17:58,988
буцах замдаа зогс
мөн надад мэдэгдээрэй.
309
00:17:59,612 --> 00:18:02,280
Тийм ээ, мэдээж Эрхэмсэг ноён.
310
00:18:02,405 --> 00:18:05,654
Тийм, тийм, тийм, тийм. Мэдээжийн хэрэг.
311
00:18:05,779 --> 00:18:07,570
Хм. бичээч.
312
00:18:08,779 --> 00:18:09,446
Хм?
313
00:18:10,488 --> 00:18:12,071
Түүнийг олоорой!
314
00:18:12,405 --> 00:18:17,321
Мөн итгэлтэй байхын тулд бүгдийг нь олоорой
энэ хотод төрсөн хүүхэд.
315
00:18:26,237 --> 00:18:26,946
Тийм үү?
316
00:18:28,030 --> 00:18:28,904
Энэ бол Тэр.
317
00:18:29,905 --> 00:18:32,030
Зөгнөлд ярьдаг тэр хүн.
318
00:18:32,321 --> 00:18:35,322
Уучлаарай.
Би--Би ойлгохгүй байна.
319
00:18:36,447 --> 00:18:40,197
Бид маш хол аялсан
энэ мөчийг гэрчлэх.
320
00:18:40,322 --> 00:18:43,405
Бид алтан бэлэг авчирдаг.
321
00:18:44,196 --> 00:18:45,322
Хүж.
322
00:18:45,987 --> 00:18:46,946
Мөн мирра.
323
00:18:47,737 --> 00:18:49,071
Хөөх!
324
00:18:50,821 --> 00:18:53,654
Тэд өгч байна
Хаанд тохирох бэлэг
325
00:18:54,446 --> 00:18:56,154
шинэ төрсөн Хаанд.
326
00:18:57,071 --> 00:18:57,862
Мм
327
00:18:59,822 --> 00:19:00,904
Юу?!
328
00:19:01,196 --> 00:19:03,613
Тэр мэргэдүүд гэртээ буцаж ирэв
329
00:19:03,738 --> 00:19:05,654
надад хэлэлгүйгээр
тэд түүнийг хаанаас олсон!
330
00:19:06,696 --> 00:19:08,988
Херод хаан уурлав
тэр мэдээг сонсоод.
331
00:19:09,113 --> 00:19:11,321
Түүний хоолой цуурайтлаа
түүний цайзын хана!
332
00:19:12,155 --> 00:19:16,406
Тэд дуулгаваргүй байж яаж зүрхлэв
агуу хаан Херод!
333
00:19:16,530 --> 00:19:17,488
Өө, би мэднэ!
334
00:19:17,612 --> 00:19:19,363
Учир нь тэд хэлж чаддаг байсан
Тэр Херод хаан
335
00:19:19,488 --> 00:19:22,363
гэж заналхийлсэн
хүүхдийн оршихуй!
336
00:19:23,821 --> 00:19:26,863
Мм Тэгэхээр чи
анхаарал хандуулж байна.
337
00:19:27,071 --> 00:19:27,862
- Тийм үү?
- Мм.
338
00:19:27,987 --> 00:19:30,529
Ммм, зөвхөн хааны хэсгүүдэд.
339
00:19:31,321 --> 00:19:32,737
Хангалттай шударга.
340
00:19:32,862 --> 00:19:35,447
За, Херод хаан
өөрийнхөө хажууд байсан
341
00:19:35,612 --> 00:19:38,072
гудамжинд байгаа хүмүүс
мэдээгээр дүүрэн байлаа
342
00:19:38,197 --> 00:19:39,863
шинэ төрсөн хааны тухай.
343
00:19:39,988 --> 00:19:42,321
Би бол цорын ганц хаан!
344
00:19:42,446 --> 00:19:45,779
Тийм ээ, тийм ээ, Эрхэм дээдэс!
Гэхдээ магадгүй ...
345
00:19:45,904 --> 00:19:46,905
Тийм үү?
346
00:19:47,030 --> 00:19:50,322
Яахав, энэ бол зүгээр л түүх байж магадгүй юм.
347
00:19:50,447 --> 00:19:52,280
Эрхэм дээдэс мэднэ
хүмүүс хэр их
348
00:19:52,405 --> 00:19:54,446
тэдний түүхүүдэд дуртай. Аан?
349
00:19:54,570 --> 00:19:57,945
Хмф. За, надад байна
чамд зориулсан түүх!
350
00:19:58,613 --> 00:20:00,571
Энэ нь а
цэрэг ба түүний хүмүүс
351
00:20:00,696 --> 00:20:04,154
хэн гараад салах вэ
хүүхэд бүрийн
352
00:20:04,279 --> 00:20:06,071
хоёр нас хүрээгүй
353
00:20:06,196 --> 00:20:10,987
дотор эсвэл хаа нэгтээ
Бетлехем хот!
354
00:20:11,905 --> 00:20:15,072
-Уучлаарай, эрхэм дээдсээ?
- Одоо!
355
00:20:16,530 --> 00:20:18,405
Үүний зэрэгцээ,
жүчээнд буцах,
356
00:20:18,571 --> 00:20:20,197
Тэд юу ч мэдэхгүй
Херод хааны төлөвлөгөө.
357
00:20:20,322 --> 00:20:22,155
бараг оройтсон байлаа
358
00:20:22,280 --> 00:20:23,529
хүүхэд Есүсийг аврахын тулд.
359
00:20:23,654 --> 00:20:27,113
Херод хааны цэргүүд
хүүхдээ авахаар ирж байна!
360
00:20:28,613 --> 00:20:32,030
Аа! Хурдлаарай! Тэд
хүүхэд авахаар ирж байна!
361
00:20:34,947 --> 00:20:37,196
Иосеф! Иосеф!
362
00:20:37,321 --> 00:20:39,363
Та Мэриг авах ёстой
мөн хүүхэд Есүс
363
00:20:39,488 --> 00:20:41,489
Тэгээд тэр даруй Египет рүү зугт.
364
00:20:42,695 --> 00:20:46,655
Намайг хэлэх хүртэл Египетэд байгаарай
буцах цаг боллоо.
365
00:20:47,196 --> 00:20:51,071
Херод түүнийг хайж байна
хүүхэд бөгөөд Түүнийг авах болно.
366
00:20:51,196 --> 00:20:53,405
Мэри, Мэри, Мэри!
Бид явах ёстой!
367
00:20:53,529 --> 00:20:55,030
Жозеф? Юу болсон бэ?
368
00:20:55,155 --> 00:20:56,863
Бид аюулд байна,
Тэд хүүхдээ авахаар ирж байна!
369
00:20:56,988 --> 00:20:58,197
Юу?! Өө үгүй!
370
00:20:59,321 --> 00:21:00,904
Булан бүрээс хай
өрөө бүрээс.
371
00:21:01,029 --> 00:21:02,488
Нэг байшинг бүү алгас!
372
00:21:02,612 --> 00:21:04,238
Явцгаая, цэргүүд ээ! Хөдлөх!
373
00:21:06,655 --> 00:21:07,570
Тэнд!
374
00:21:09,404 --> 00:21:10,612
Хүүхдээ ав!
375
00:21:10,737 --> 00:21:11,696
Энэ замаар!
376
00:21:11,821 --> 00:21:12,987
Энэ замаар,
Би тэднийг олсон!
377
00:21:13,114 --> 00:21:14,321
Гэрийн ард!
378
00:21:14,446 --> 00:21:15,779
Хөдлөө, хөдөл!
379
00:21:15,904 --> 00:21:17,030
Хаалгаа нээ!
380
00:21:17,904 --> 00:21:20,571
-ийн захиалгаар
Херод хаан! Хаалгаа нээ!
381
00:21:20,737 --> 00:21:21,946
Хурдан, Мэри! Одоо!
382
00:21:24,988 --> 00:21:26,071
Одоо!
383
00:21:27,446 --> 00:21:28,529
- Яв, яв, яв!
- Замаас хол!
384
00:21:28,654 --> 00:21:29,905
Яв, цаашаа!
385
00:21:30,030 --> 00:21:31,863
-Тэд хүүхдээ авах болно!
- Энд!
386
00:21:32,529 --> 00:21:33,280
Энэ замаар!
387
00:21:33,405 --> 00:21:35,197
Хурдан, хурдан! Алив!
388
00:21:35,322 --> 00:21:36,406
Хайлт бүр
байшинд өрөө!
389
00:21:36,571 --> 00:21:38,280
Яв, яв, алив!
390
00:21:38,405 --> 00:21:39,905
Энэ замаар!
391
00:21:40,030 --> 00:21:42,321
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Хурдан!
392
00:21:47,196 --> 00:21:48,571
Энэ юу вэ?
393
00:21:48,696 --> 00:21:50,529
Аа, нүд минь!
394
00:21:50,654 --> 00:21:52,446
Би чадахгүй
юу ч харах!
395
00:21:54,653 --> 00:21:55,529
Өө!
396
00:21:58,529 --> 00:21:59,738
Хүү минь, чи зүгээр үү?
397
00:22:00,280 --> 00:22:02,113
За, ммм.
398
00:22:02,612 --> 00:22:04,404
Би үүнийг хэтрүүлсэн үү?
399
00:22:04,863 --> 00:22:06,905
Мм Магадгүй аяыг нь бууруул.
400
00:22:07,030 --> 00:22:08,489
Бид тэгэхгүй
хар дарсан зүүд зүүдлэхийг хүсч байна.
401
00:22:09,321 --> 00:22:11,237
Мм, үгүй, би зүгээр. Үргэлжлүүл.
402
00:22:11,613 --> 00:22:14,612
Та итгэлтэй байна уу? Сайн байна
унтах цагаа өнгөрөөсөн.
403
00:22:14,738 --> 00:22:17,113
Зүгээр дээ.
Би ядраагүй.
404
00:22:17,238 --> 00:22:21,321
Хм! Өө, тэгэхээр чи хүсч байна
одоо түүхийг сонсох уу?
405
00:22:21,447 --> 00:22:22,238
Ммм!
406
00:22:22,612 --> 00:22:24,863
Тэнд байсан ч гэсэн
ямар ч луу биш
407
00:22:25,030 --> 00:22:27,737
эсвэл том дугуй ширээ
эсвэл шидэт сэлэм үү?
408
00:22:27,987 --> 00:22:31,237
Тийм ээ, чи маш их догдолж байна
хэлэх тухай.
409
00:22:31,364 --> 00:22:33,197
Би чамайг дуусгахыг зөвшөөрч магадгүй.
410
00:22:36,279 --> 00:22:38,738
Өө, зүгээр. За, хүлээ.
411
00:22:38,863 --> 00:22:42,612
Херод хаан яагаад хүсэв
тэр бүх нялх хүүхдээсээ салах уу?
412
00:22:43,114 --> 00:22:46,196
За, харж байна уу, учир нь
413
00:22:47,612 --> 00:22:49,196
Харж байна уу, тэр хаан байсан болохоор
414
00:22:49,321 --> 00:22:51,321
тэр дассан
хүн бүр дагаж байна
415
00:22:51,447 --> 00:22:52,987
тэр ямар ч дүрэм зохиосон.
416
00:22:53,114 --> 00:22:54,653
Хэсэг хүлээ.
417
00:22:54,780 --> 00:22:56,863
Хаад эвлүүлдэг
өөрсдийн дүрэм?
418
00:22:56,988 --> 00:22:59,321
Тийм ээ, би айж байна.
419
00:22:59,863 --> 00:23:03,529
гэх мэт дүрмүүд
"Ажил дээрээ. Садаа болохгүй юу?
420
00:23:03,654 --> 00:23:05,654
Ялангуяа Вилла!"
421
00:23:07,363 --> 00:23:08,654
Тиймээ,
422
00:23:08,904 --> 00:23:12,030
Бид яагаад буцаж болохгүй гэж
түүх рүү?
423
00:23:12,155 --> 00:23:13,613
Олон жил өнгөрчээ
424
00:23:13,738 --> 00:23:16,530
мөн энэ хугацаанд,
Херод хаан нас барав.
425
00:23:16,655 --> 00:23:20,280
Энэ хооронд Есүс байсан
Египетэд өссөн.
426
00:23:21,279 --> 00:23:23,239
Бас хэзээ
цаг ирлээ,
427
00:23:23,364 --> 00:23:25,946
Мариа, Иосеф нар
Назаретд буцаж ирэв
428
00:23:26,071 --> 00:23:28,197
Тэнгэр элчийн хэлсэнчлэн.
429
00:23:40,904 --> 00:23:43,155
Аан, Есүс одоо хэдэн настай байсан бэ?
430
00:23:44,154 --> 00:23:45,447
Магадгүй таны насны ойролцоо байх.
431
00:23:46,321 --> 00:23:47,904
Бид чадах байсан
найзууд байсан!
432
00:23:48,696 --> 00:23:50,737
Хөөе Вилла! Хүлээгээрэй!
433
00:23:55,030 --> 00:23:56,321
12 нас хүрэхэд,
434
00:23:56,447 --> 00:23:59,738
Есүс өсөж торниж байсан шиг
авъяаслаг залуу мужаан,
435
00:23:59,863 --> 00:24:03,489
Бурхан гэдэг нь тодорхой байсан
Түүний гэрлийг Түүн дээр гэрэлтүүлж байв.
436
00:24:12,779 --> 00:24:15,155
Одоо жил бүр,
Есүс, Мариа, Иосеф
437
00:24:15,280 --> 00:24:17,321
том бүлэгтэй аялсан
гэр бүл, найз нөхдийн
438
00:24:17,446 --> 00:24:19,863
бүгд нэгдэх
Израилийн ард түмэн
439
00:24:19,988 --> 00:24:21,447
тэд Иерусалимд цугларах үед
440
00:24:21,571 --> 00:24:24,697
маш их
чухал баяр...
441
00:24:24,822 --> 00:24:26,029
Дээгүүр Өнгөрөх баяр.
442
00:24:26,447 --> 00:24:29,404
PS--
Па - Хүлээгээрэй, тийм үү?
443
00:24:30,904 --> 00:24:32,363
Дээгүүр өнгөрөх баяр.
444
00:24:33,239 --> 00:24:35,529
Эрт дээр үед,
Израилийн ард түмэн
445
00:24:35,654 --> 00:24:38,988
Египтэд боолууд байсан
400 жилийн турш.
446
00:24:39,113 --> 00:24:41,863
-г аврахын тулд
Египетээс ирсэн израильчууд,
447
00:24:41,988 --> 00:24:44,238
Бурхан арван аймшигт тахлыг илгээсэн,
448
00:24:44,363 --> 00:24:46,821
сүүлийнх нь байсан
хамгийн аймшигтай.
449
00:24:47,779 --> 00:24:50,571
Гэхдээ Израилийн ард түмэн
аюулгүй хэвээр байж болно
450
00:24:50,696 --> 00:24:54,279
цусыг түрхэх замаар
тэдний хаалган дээрх хурганы.
451
00:24:54,905 --> 00:24:58,280
Тэгвэл израильчууд хийсэн
Египетээс тэдний нислэг
452
00:24:58,405 --> 00:25:03,863
Гайхамшигт байдлаар гатлах замаар
Улаан тэнгисийн хуваагдсан ус.
453
00:25:04,446 --> 00:25:07,030
Тиймээс тэд цуглардаг
Иерусалимын сүмд
454
00:25:07,155 --> 00:25:10,363
Үүнийг тэмдэглэхийн тулд
жил бүр гайхамшиг
455
00:25:10,488 --> 00:25:14,196
тахил өргөх ба
Бурханд талархал илэрхийл.
456
00:25:15,155 --> 00:25:17,238
Мөн учир нь
тахал өнгөрч,
457
00:25:17,363 --> 00:25:19,113
баяр гэж нэрлэдэг ...
458
00:25:19,446 --> 00:25:20,571
Дээгүүр өнгөрөх баяр!
459
00:25:20,696 --> 00:25:21,821
Яг.
460
00:25:21,946 --> 00:25:25,030
Ингээд Есүс Иерусалимд ирэв
яг энд сүм рүү.
461
00:25:30,155 --> 00:25:32,071
Гэхдээ түүний эцэг эх хаана байсан бэ?
462
00:25:33,072 --> 00:25:33,904
Та харах болно.
463
00:25:34,446 --> 00:25:36,821
Есүс! Есүс!
464
00:25:37,071 --> 00:25:40,280
Есүс! Гуйя! Тэр хаана байна?
465
00:25:40,405 --> 00:25:41,946
Дээшээ! Тэр тэнд байна!
466
00:25:42,945 --> 00:25:44,404
Бид хаа сайгүй хайсан.
467
00:25:45,113 --> 00:25:46,321
Ариун сүм!
468
00:25:46,655 --> 00:25:47,488
Мэдээжийн хэрэг!
469
00:25:48,821 --> 00:25:50,488
Алив, аав аа!
Явцгаая!
470
00:25:56,655 --> 00:25:58,489
Чи зарагдсан
юу ч биш.
471
00:25:59,113 --> 00:26:02,488
Мөн мөнгөгүй бол,
чи гэтэлгэгдэх болно.
472
00:26:02,695 --> 00:26:05,238
Есүс! Өө, тэнгэрт баярлалаа!
473
00:26:06,071 --> 00:26:08,529
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Бид өвдөж байгаад санаа зовж байна!
474
00:26:09,279 --> 00:26:10,030
Яагаад?
475
00:26:10,405 --> 00:26:12,612
Гурав хоног боллоо!
Бид хаа сайгүй хайж байсан!
476
00:26:12,737 --> 00:26:13,904
намайг уучлаарай.
477
00:26:14,029 --> 00:26:16,821
Гэхдээ энэ нь хаана байгаа юм шиг санагдаж байна
Би тийм байх ёстой.
478
00:26:16,946 --> 00:26:19,822
Аавын минь гэрт байгааг чи мэднэ.
479
00:26:20,113 --> 00:26:21,821
Аав аа?
480
00:26:21,946 --> 00:26:23,613
Тийм үү?
481
00:26:25,862 --> 00:26:26,530
Ойлголоо!
482
00:26:26,655 --> 00:26:30,987
За, өө...
одоо би хаана байсан юм бэ?
483
00:26:31,613 --> 00:26:33,779
Өө, та тэр хэсэгт байсан
484
00:26:34,446 --> 00:26:36,071
Есүс сэлмээ сугалж байна
485
00:26:36,196 --> 00:26:38,571
мөн аварга биетийг ална
галаар амьсгалдаг луу!
486
00:26:39,612 --> 00:26:40,779
Аа. Сайхан оролдлого.
487
00:26:40,904 --> 00:26:42,529
Гэхдээ үгүй, чи харж байна
488
00:26:42,654 --> 00:26:44,780
Есүс өөр байсан
нэг төрлийн хаан.
489
00:26:45,821 --> 00:26:49,446
За, тэр ядаж байсан
ямар ч шидтэнг мэдэх юм уу...
490
00:26:49,570 --> 00:26:53,364
Үгүй. Гэхдээ бүх зүйл тийм
өөрчлөгдөх гэж байна.
491
00:26:53,489 --> 00:26:58,364
Цаг хугацаа өнгөрч, Есүс байсан
одоо 30 орчим настай.
492
00:26:58,988 --> 00:27:00,197
Тэр хаан байсан уу?
493
00:27:00,363 --> 00:27:02,737
Тэр зарласан уу?
Тэр шинэ хаан байсан гэж үү?
494
00:27:02,904 --> 00:27:03,613
Тийм ээ!
495
00:27:03,738 --> 00:27:05,363
- Жинхэнэ хаан уу?
-Тийм ээ!
496
00:27:05,488 --> 00:27:07,071
Who would bring
бүгдэд нь аврал?!
497
00:27:07,196 --> 00:27:08,696
-Тийм ээ!
-Үгүй.
498
00:27:09,988 --> 00:27:11,279
Одоохондоо үгүй.
499
00:27:12,945 --> 00:27:15,821
Харж байна уу, үүнээс өмнө
Бурхан эш үзүүлэгчийг хүссэн
500
00:27:15,946 --> 00:27:18,364
шинэ зүйлийг зарлах
Дэлхийд хаан,
501
00:27:18,489 --> 00:27:22,987
мөн тэр эш үзүүлэгч хүн байсан
Баптист Иохан гэж нэрлэсэн!
502
00:27:23,114 --> 00:27:25,280
Наманчил!
503
00:27:25,488 --> 00:27:27,904
хаант улсын төлөө
Тэнгэр ойрхон байна!
504
00:27:28,364 --> 00:27:30,488
Тэр ярьж байсан
Есүсийн хаант улс.
505
00:27:30,821 --> 00:27:33,779
Би чамайг усаар баптисм хүртдэг
гэмшлийн төлөө.
506
00:27:34,488 --> 00:27:37,446
Харин миний араас ирж буй Тэр
надаас илүү хүчтэй.
507
00:27:38,654 --> 00:27:42,612
Тэр, би түүний шаахай биш
авч явахад зохистой.
508
00:27:45,946 --> 00:27:50,529
Тэр чамайг баптисм хүртэх болно
Галын Ариун Сүнсээр!
509
00:27:51,154 --> 00:27:53,529
Хөөх!
510
00:28:02,820 --> 00:28:03,696
Хараач!
511
00:28:04,905 --> 00:28:06,406
Бурханы Хурга!
512
00:28:07,405 --> 00:28:08,946
Энэ бол Тэр,
Бурханы Хурга
513
00:28:09,071 --> 00:28:11,237
хэн нүглийг арилгадаг
дэлхийн!
514
00:28:12,113 --> 00:28:15,862
Энэ... Энэ бол нэг
Би чамд хэлж байсан!
515
00:28:24,988 --> 00:28:26,279
Би баптисм хүртмээр байна.
516
00:28:26,738 --> 00:28:28,988
Үгүй ээ, Эзэн минь.
517
00:28:29,113 --> 00:28:32,945
Энэ нь зөвхөн зөв байх болно
Хэрэв та намайг баптисм хүртсэн бол.
518
00:28:34,154 --> 00:28:35,696
Энэ бол миний аавын хүсдэг зүйл.
519
00:28:56,780 --> 00:28:57,904
Хөөх!
520
00:29:00,779 --> 00:29:07,612
"Чи бол миний хайртай хүү.
Та нартай хамт байгаадаа би маш их баяртай байна."
521
00:29:29,404 --> 00:29:32,945
Ариун Сүнс бууж ирэв
тэр өдөр Есүс дээр.
522
00:29:34,113 --> 00:29:36,571
Энэ бол Бурханы зөвшөөрөх арга байсан
Есүс гэдгийг бүгд мэднэ
523
00:29:36,696 --> 00:29:39,612
Түүний ажлыг хийх байсан
одооноос дэлхий дээр.
524
00:29:40,447 --> 00:29:41,821
Тэр хаан байсан болохоор?
525
00:29:42,238 --> 00:29:42,904
Удахгүй.
526
00:29:43,738 --> 00:29:46,738
Эхлээд Есүс мацаг барьж эхлэв
цөлд
527
00:29:46,863 --> 00:29:51,780
40 хоног 40 шөнө,
Түүнийг Сатан шалгадаг.
528
00:29:51,905 --> 00:29:55,072
Өө! Хөөх! Энэ эцэст нь болох уу
том тулаан болно
529
00:29:55,197 --> 00:29:58,529
Есүс өөрийнхөө зурсан газар
ид шидийн сэлэм - шаналах!
530
00:29:58,654 --> 00:30:02,238
- гэж аварга биетийг ална
галаар амьсгалдаг луу!
531
00:30:02,363 --> 00:30:04,446
Ха! Ха! Ха ха!
532
00:30:04,570 --> 00:30:09,029
Үгүй, үгүй, үгүй. Тийм биш.
Илүү гайхалтай.
533
00:30:12,446 --> 00:30:15,155
"Хэрэв та
Бурханы хүү,
534
00:30:15,280 --> 00:30:19,279
command these stones
to become bread."
535
00:30:19,738 --> 00:30:22,987
It is written: Man shall
not live by bread alone!
536
00:30:23,821 --> 00:30:26,738
Гэхдээ ирж буй үг бүр дээр
from the mouth of God!
537
00:30:31,613 --> 00:30:36,071
If you're the son of
Бурхан минь, өөрийгөө доош нь хая.
538
00:30:36,655 --> 00:30:37,779
Учир нь энэ нь бичигдсэн байдаг,
539
00:30:37,904 --> 00:30:41,447
Тэр тэнгэр элч нартаа тушаах болно
concerning you,
540
00:30:41,571 --> 00:30:43,946
тэд чамайг дээш өргөх болно
in their hands,
541
00:30:44,113 --> 00:30:48,489
Та цохихгүйн тулд
хөлөө чулуунд тулга.
542
00:30:49,113 --> 00:30:50,612
It is also written,
543
00:30:50,737 --> 00:30:53,821
"Чи Эзэнийг бүү тавь
your God to the test."
544
00:31:00,737 --> 00:31:03,821
All this
Би чамд өгье
545
00:31:03,946 --> 00:31:08,239
хэрэв та бөхийвөл
бас намайг мөргө.
546
00:31:09,071 --> 00:31:13,364
Надаас холд, Сатан!
Би зөвхөн Бурханд мөргөж, үйлчилдэг!
547
00:31:24,822 --> 00:31:27,695
Есүс байсан ч гэсэн
Сатанд уруу татагдаж,
548
00:31:27,820 --> 00:31:31,696
Тэр зөвхөн ашиглан түүнийг ялсан
Бурханы үг.
549
00:31:31,821 --> 00:31:34,029
Шидэт сэлэм байхгүй.
550
00:31:34,154 --> 00:31:38,946
Бас Сатан гэдэгтэй би маргах болно
луугаас арай аймшигтай.
551
00:31:40,447 --> 00:31:45,155
Тэгээд одоо Есүсийн цаг болжээ
хэдэн найз цуглуулах
552
00:31:45,280 --> 00:31:46,738
замд нь туслах.
553
00:31:47,779 --> 00:31:51,406
Хөөе! Яг л Артур хаан шиг
түүний дугуй ширээний баатрууд!
554
00:31:51,905 --> 00:31:53,072
Тийм ээ!
555
00:31:53,197 --> 00:31:55,238
Одоо санаж байна уу
намайг тэгж хэлэхэд
556
00:31:55,363 --> 00:31:57,363
Таны түүх миний түүхээс сэдэвлэсэн үү?
557
00:31:57,488 --> 00:31:58,280
Тийм үү?
558
00:31:59,238 --> 00:32:02,280
За ингээд хэлэх гэсэн юм.
559
00:32:07,529 --> 00:32:08,529
Юу ч биш.
560
00:32:09,238 --> 00:32:10,280
Дахин.
561
00:32:11,780 --> 00:32:13,280
Би яагаад
гайхахгүй байна уу?
562
00:32:13,863 --> 00:32:16,071
Та мэдэж байгаа, энэ бол
ичиж байна.
563
00:32:16,821 --> 00:32:19,196
Авч байна уу? Бид байсан
шөнөжин тор шидэх
564
00:32:19,321 --> 00:32:20,447
мөн үүнийг харуулах зүйл алга!
565
00:32:20,571 --> 00:32:23,447
Гүн рүү яв
услаад тороо хая.
566
00:32:23,571 --> 00:32:25,488
Тийм үү? Хэн ингэж хэлсэн бэ?
567
00:32:25,654 --> 00:32:26,321
Би биш байсан юм уу.
568
00:32:26,447 --> 00:32:27,488
За, би биш байсан.
569
00:32:36,905 --> 00:32:39,363
Хараач, би чамайг тийм гэдгийг мэдэж байна
туслахыг хичээж,
570
00:32:39,488 --> 00:32:42,363
гэхдээ бид загасчилж байсан
Эдгээр ус бидний бүх амьдрал.
571
00:32:42,488 --> 00:32:43,405
Тэгээд би чамд хэлж чадна,
572
00:32:43,529 --> 00:32:45,405
хэн ч хэзээ ч баригдаагүй
тэнд юу ч байсан.
573
00:32:45,529 --> 00:32:47,280
Гэхдээ ямар ч байсан баярлалаа.
574
00:32:47,737 --> 00:32:50,447
Алив. Юу вэ
хамгийн муу зүйл тохиолдож болох уу?
575
00:32:50,571 --> 00:32:51,863
Бид бага загас барьдаг уу?
576
00:32:52,071 --> 00:32:54,029
Сайн байна. Юу ч байсан.
577
00:32:54,488 --> 00:32:58,114
Би чамд хэлж байна, бид байна
Ганц ч загас харахгүй.
578
00:33:01,738 --> 00:33:03,696
Та харж байсан уу
тийм олон загас?!
579
00:33:03,821 --> 00:33:05,488
Үгүй! Би чадахгүй
үүнд итгээрэй!
580
00:33:05,612 --> 00:33:08,239
Маш олон сүлжээ бий
эвдэх гэж байна!
581
00:33:08,447 --> 00:33:10,072
Энэ бол гайхамшиг!
582
00:33:10,197 --> 00:33:12,280
Хөөх! Хараач, Вилла!
583
00:33:12,405 --> 00:33:17,280
Бүх загасыг хараарай! Ха!
Бүх загасыг хараарай!
584
00:33:17,570 --> 00:33:18,489
Юу болоод байна аа?
585
00:33:18,613 --> 00:33:20,737
Бид өглөөжингөө тэнд байсан
Тэгээд ямар ч загас байгаагүй!
586
00:33:21,071 --> 00:33:22,820
За, аль нь ч биш
ямар ч байсан илүү.
587
00:33:24,321 --> 00:33:27,779
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.
Баярлалаа! Баярлалаа, багш аа!
588
00:33:30,197 --> 00:33:32,113
Торнуудаа тавь
мөн намайг дагаж,
589
00:33:32,238 --> 00:33:34,071
тэгээд би чамайг болгоно
эрчүүдийн загасчид.
590
00:33:34,196 --> 00:33:37,113
Гэхдээ таны барих болно
Бурханы дагалдагчид.
591
00:33:37,488 --> 00:33:41,905
Багш аа, та хүсэхгүй байна
надтай ямар ч хамаагүй.
592
00:33:42,030 --> 00:33:44,738
Би нүгэлтэй хүн.
593
00:33:45,197 --> 00:33:46,780
Ирээрэй. Битгий ай.
594
00:33:50,280 --> 00:33:52,904
Мөн яг адилхан
Петр, Эндрю,
595
00:33:53,030 --> 00:33:54,446
бусад дагасан.
596
00:33:54,570 --> 00:33:56,406
Жеймс, Жон хоёр шиг.
597
00:33:56,530 --> 00:33:58,946
Хөөе! Хөөе!
598
00:33:59,071 --> 00:34:01,071
Сайн уу.
599
00:34:01,196 --> 00:34:03,155
Дараа нь Матай,
татвар хураагч.
600
00:34:03,280 --> 00:34:04,404
Та намайг Леви гэж дуудаж болно.
601
00:34:04,863 --> 00:34:06,988
Би энэ талаар тийм ч итгэлтэй биш байна.
602
00:34:07,113 --> 00:34:08,613
Томаст эргэлзэж байна.
603
00:34:09,238 --> 00:34:12,654
Бяцхан Жеймс, хүү
Альфай, Таддеус нар.
604
00:34:13,155 --> 00:34:16,279
Хөөе, аавын чинь нэр
Альфайс бас мөн үү? Жижиг ертөнц.
605
00:34:16,571 --> 00:34:18,030
Тэнд байсан
Зэвсэгтэн Саймон.
606
00:34:18,322 --> 00:34:20,779
Хөөе, Есүс!
607
00:34:21,029 --> 00:34:25,155
Филип, Бартоломью,
эцэст нь Иуда Искариот.
608
00:34:25,488 --> 00:34:26,988
-Хөөх!
- Вилла!
609
00:34:27,405 --> 00:34:28,904
Нийт арван хоёр.
610
00:34:29,029 --> 00:34:31,530
Тэгээд тэд явлаа
Бурханы үгийг түгээх
611
00:34:31,655 --> 00:34:32,862
Израилийн ард түмэнд.
612
00:34:33,529 --> 00:34:35,197
Удахгүй ээ
ард түмэн сурах хүртэл
613
00:34:35,322 --> 00:34:37,529
Есүс бол
жинхэнэ хаан, тийм үү?
614
00:34:38,280 --> 00:34:39,822
Цаг хугацаа өнгөрөхөд, Уолтер.
615
00:34:53,072 --> 00:34:56,279
Гуйя!
Надад зоос өгөөч!
616
00:34:56,406 --> 00:34:58,322
Би төрснөөс хойш хараагүй болсон!
617
00:35:00,612 --> 00:35:04,822
Багш аа, энэ хүн төрсөн юм уу
гэмийнхээ улмаас сохор уу?
618
00:35:04,947 --> 00:35:07,030
Эсвэл эцэг эхийнх нь гэм буруугаас болсон уу?
619
00:35:09,446 --> 00:35:11,237
Та асууж байна
буруу асуулт.
620
00:35:11,863 --> 00:35:13,322
Энэ хамаагүй
хэрэв тэр нүгэл үйлдсэн бол
621
00:35:13,447 --> 00:35:14,905
эсвэл эцэг эх нь нүгэл үйлдсэн бол.
622
00:35:15,030 --> 00:35:17,280
Энэ нь зөвхөн чухал юм
бид түүнийг хараад,
623
00:35:18,155 --> 00:35:19,612
бид Бурханы ажлыг хардаг.
624
00:35:23,821 --> 00:35:25,280
Чи миний нүдийг засаж чадах уу?
625
00:35:26,112 --> 00:35:27,654
Итгэлтэй бол
Би үүнийг хийж чадна гэж
626
00:35:28,571 --> 00:35:29,697
энэ нь хийгдэх болно.
627
00:35:42,280 --> 00:35:43,322
Нүдээ нээ.
628
00:35:46,071 --> 00:35:47,570
Өө! Би харж байна!
629
00:35:47,695 --> 00:35:49,697
Миний нүд! Би харж байна!
630
00:35:50,737 --> 00:35:52,695
Баярлалаа! Баярлалаа!
631
00:35:54,196 --> 00:35:56,946
Зүгээр л итгэлтэй байгаарай
энэ талаар хэн ч сонсохгүй байна.
632
00:35:57,612 --> 00:36:00,113
Өө, өө,
тийм, тийм, мэдээжийн хэрэг!
633
00:36:00,238 --> 00:36:01,364
Түр хүлээнэ үү.
634
00:36:01,489 --> 00:36:05,072
Асар том гайхамшиг бий, гэхдээ тэр
Энэ талаар хэнд ч хэлж чадахгүй байна уу?
635
00:36:05,280 --> 00:36:05,987
Энэ нь зөв.
636
00:36:06,154 --> 00:36:07,196
Гэхдээ яагаад болохгүй гэж?
637
00:36:07,446 --> 00:36:09,697
Учир нь тэд гайхамшиг биш байсан
гайхамшгуудын төлөө,
638
00:36:09,822 --> 00:36:13,696
тэд нотлох гайхамшиг байсан
итгэлийн хүч.
639
00:36:14,780 --> 00:36:18,114
Гэхдээ ийм хүмүүс байдаг
сайн мэдээ хүлээж авах хэрэггүй
640
00:36:18,280 --> 00:36:20,363
-Таны бодож байгаагаар тэд болно.
-Энэ яаж боломжтой юм бэ?
641
00:36:21,196 --> 00:36:22,945
Тэр, би...
642
00:36:23,946 --> 00:36:24,697
Чи хэнийг хараад байгаа юм бэ?!
643
00:36:24,822 --> 00:36:26,530
Харж байна уу? Үгүй ээ, хэн ч!
644
00:36:26,655 --> 00:36:28,863
Би-би... Өө, би явах ёстой!
645
00:36:29,612 --> 00:36:32,363
Тэр өдөр Есүс
итгэлийн хүчийг харуулсан
646
00:36:32,488 --> 00:36:33,946
олон хүнд.
647
00:36:34,071 --> 00:36:36,112
Энэ зарим хүмүүсийн хувьд гайхамшиг байсан,
648
00:36:36,738 --> 00:36:38,280
гэхдээ бусдад заналхийлж байна.
649
00:36:43,613 --> 00:36:44,905
Надаас хол!
650
00:36:45,030 --> 00:36:45,904
Уолтер!
651
00:36:47,529 --> 00:36:50,113
Есүс, чи надаас юу хүсээд байна вэ?
652
00:36:50,238 --> 00:36:52,737
Хамгийн Дээд Бурханы Хүү?
653
00:36:52,862 --> 00:36:55,654
Би чамаас гуйя, намайг битгий зовоож бай.
654
00:36:55,862 --> 00:37:00,696
Бузар сүнс, чимээгүй бай
тэгээд түүнээс гараад ир.
655
00:37:48,155 --> 00:37:49,321
Өө, баярлалаа.
656
00:37:50,155 --> 00:37:51,738
Баярлалаа.
657
00:37:53,197 --> 00:37:54,238
Юу
сая болсон уу?
658
00:37:54,363 --> 00:37:56,738
Тэр зүгээр л харагдаж байна
чөтгөрүүдийг хөдөлгөв
659
00:37:56,863 --> 00:37:58,571
тэр хүнээс тэдгээр гахайнууд руу.
660
00:37:58,696 --> 00:38:00,987
Гахайнууд галзуурсан ба
нуур руу үсэрсэн!
661
00:38:01,196 --> 00:38:02,987
Тэр түүнийг чөтгөрүүдээс эдгээв!
662
00:38:03,405 --> 00:38:06,530
Есүс чөтгөрүүдийг удирдаж чадах уу?
Энэ үнэн үү?
663
00:38:06,696 --> 00:38:09,697
За, чөтгөрүүд үүнийг мэдэж байсан
Есүс бол Бурханы Хүү байсан,
664
00:38:09,822 --> 00:38:12,488
мөн тэд хичнээн хүчтэй болохыг мэддэг байсан
Түүний итгэл, тиймээс...
665
00:38:12,612 --> 00:38:14,279
Тиймээс тэр бүгдийг нь ялсан!
666
00:38:14,780 --> 00:38:16,237
За, тийм ээ!
667
00:38:16,489 --> 00:38:19,321
Тэгээд энэ тухай мэдээлэл хурдан тархав
Есүс юу хийсэн бэ.
668
00:38:19,446 --> 00:38:21,863
Өвчтэй хүмүүс ирсэн
хаа сайгүй.
669
00:38:21,988 --> 00:38:23,654
Хааныг харахын тулд!
670
00:38:24,570 --> 00:38:26,863
Гэрчлэх
итгэлийн гайхамшиг
671
00:38:26,988 --> 00:38:29,612
маш онцгой
төрлийн хаан.
672
00:38:32,446 --> 00:38:33,447
Чи түүнийг авч чадах уу?
673
00:38:33,571 --> 00:38:34,905
Чи түүнийг авсан уу?
674
00:38:36,112 --> 00:38:36,946
Би түүнийг авсан!
675
00:38:37,113 --> 00:38:38,529
Хөлөө ажигла!
676
00:38:38,654 --> 00:38:40,904
Тийм, тийм, тийм.
677
00:38:41,029 --> 00:38:43,280
Зөөлөн, одоо зөөлөн!
678
00:38:45,363 --> 00:38:46,530
Уучлаарай,
Багш аа.
679
00:38:46,655 --> 00:38:49,528
Манай найз саажилттай болсон
түүний бүх амьдрал, гэхдээ
680
00:38:49,653 --> 00:38:51,863
тэр саяхан цус харвасан,
681
00:38:51,988 --> 00:38:53,863
одоо тэр авч байна
өдөр бүр улам дорддог.
682
00:38:55,322 --> 00:38:58,779
Тэгээд бид... чамайг тэгнэ гэж айсан
Чамтай уулзахаас өмнө яв.
683
00:38:59,488 --> 00:39:01,821
Та түүнд тусалж чадах уу?
684
00:39:11,946 --> 00:39:15,405
Найз минь, таны нүгэл уучлагдсан.
685
00:39:16,655 --> 00:39:18,571
Тэр сая юу гэж хэлсэн бэ?!
686
00:39:18,821 --> 00:39:21,406
Тэр хүнийх гэж хэлсэн байх
нүглүүд уучлагдсан.
687
00:39:21,696 --> 00:39:23,863
Бурхан түүнийг уучилсаны дараа
Би таамаглаж байна.
688
00:39:25,113 --> 00:39:27,238
Тэр хэлээгүй
Бурханы тухай юу ч.
689
00:39:27,405 --> 00:39:28,821
За, энэ бол доромжлол!
690
00:39:29,738 --> 00:39:30,904
Цэвэр, энгийн!
691
00:39:31,863 --> 00:39:33,654
Яагаад бодоод байгаа юм
эдгээр зүйлс?
692
00:39:34,196 --> 00:39:35,779
Надад хэлээч, аль нь илүү хялбар вэ:
693
00:39:35,904 --> 00:39:39,446
Энэ саа өвчтэй хүнд хэлэхэд:
"Нүглүүд чинь уучлагдсан"
694
00:39:40,654 --> 00:39:47,945
эсвэл "Бос. Өөрийгөө ав
дамнуурга аваад гэртээ харь."
695
00:39:52,904 --> 00:39:54,196
Би чамайг мэдэхийг хүсч байна,
696
00:39:54,321 --> 00:39:58,405
Хүний Хүү эрх мэдэлтэй
нүглийг уучлахын тулд дэлхий дээр.
697
00:40:01,406 --> 00:40:07,196
Одоо босоод ав
дамнуурга аваад гэртээ харь.
698
00:40:14,279 --> 00:40:15,447
Баярлалаа, Багш аа!
699
00:40:16,029 --> 00:40:17,238
Баярлалаа!
700
00:40:18,405 --> 00:40:19,822
Есүс яагаад ингэж хэлсэн бэ?
701
00:40:20,862 --> 00:40:22,695
Учир нь Тэр хүссэн
Фарисайчууд мэдэх ёстой
702
00:40:22,820 --> 00:40:25,030
Тэр Бурханы Хүү байсан гэдгийг,
703
00:40:25,987 --> 00:40:28,904
мөн Түүнд эрх мэдэл байсан
нүглийг уучлахын тулд дэлхий дээр.
704
00:40:29,863 --> 00:40:31,321
Фарисайчууд,
нөгөө талаас,
705
00:40:31,447 --> 00:40:33,988
зөвхөн бурхан гэдэгт итгэдэг
өөрөө үүнийг хийж чадна.
706
00:40:34,863 --> 00:40:36,112
Тэгэхээр тэд юу хийсэн бэ?
707
00:40:36,279 --> 00:40:38,405
За, харцгаая.
708
00:40:40,113 --> 00:40:41,571
Одоо бид яах вэ?!
709
00:40:42,363 --> 00:40:44,196
Тэд ярьж байна
энэ залуу хаа сайгүй
710
00:40:44,321 --> 00:40:45,904
Галилейгаас Иерусалим хүртэл!
711
00:40:46,655 --> 00:40:48,322
Тэд шиг аашилж байна
тэр бол хаан!
712
00:40:48,447 --> 00:40:50,654
Тийм ээ, хаан Бурханы амласан!
713
00:40:51,196 --> 00:40:54,612
Гэтэл манай хаан гэж бичсэн байдаг
Бетлехемд төрөх болно!
714
00:40:54,738 --> 00:40:56,237
Давид хаан шиг!
715
00:40:56,364 --> 00:40:59,113
Ядуу, өчүүхэн ч биш
Назарет шиг газар!
716
00:40:59,238 --> 00:41:04,029
Тийм ээ, гэхдээ тэр тийм юм шиг байна
бүх төрлийн өвчнийг эдгээдэг
717
00:41:04,154 --> 00:41:06,154
мөн чөтгөрүүдийг хөөж гаргах.
718
00:41:06,279 --> 00:41:06,988
Цуу яриа!
719
00:41:07,488 --> 00:41:10,612
Гэхдээ бид үүнийг харсан
бидний нүд.
720
00:41:10,904 --> 00:41:12,654
Нүглийг уучлах!
721
00:41:13,280 --> 00:41:15,113
Тэр бидний хуулийг дагаж мөрддөггүй!
722
00:41:15,238 --> 00:41:17,321
Тэр илүү ихийг олж авдаг
өдөр бүр дагагчид!
723
00:41:17,446 --> 00:41:18,779
Тэгэхээр бид юу хийх вэ?
724
00:41:18,904 --> 00:41:19,863
Түүнийг шийтгэ!
725
00:41:20,030 --> 00:41:21,571
Бид түүнийг шийтгэж чадахгүй.
726
00:41:21,696 --> 00:41:24,822
Түүний бүх дагалдагчид бодох болно
бидний сэдэл бол бузар юм.
727
00:41:24,947 --> 00:41:26,905
За, бид түүнийг зөвшөөрч болохгүй
ингээд яв.
728
00:41:27,695 --> 00:41:30,987
Удахгүй бүгд л болно
түүнд итгэ!
729
00:41:32,612 --> 00:41:34,029
Бид юу хийхээ би танд хэлье.
730
00:41:36,571 --> 00:41:38,613
Бид түүнийг унадаг
өөрийн урхи.
731
00:41:40,363 --> 00:41:44,988
Энэ хүн байна гэж мэдүүлж байгаа болохоор
нүглийг уучлах хүч,
732
00:41:46,946 --> 00:41:50,447
Бид тэдэнд нүгэлтэнг өгөх болно
олны өмнө үхэх эрхтэй.
733
00:41:52,113 --> 00:41:55,322
Ард түмэн нь харагтун
тэр юу хийдэг.
734
00:42:08,529 --> 00:42:13,114
Тэгэхээр та бол нэг юм
тэд багшийг дууддаг.
735
00:42:15,280 --> 00:42:18,696
Энэ эмэгтэй баригдсан
завхайрлын үйлдлээр.
736
00:42:19,363 --> 00:42:22,030
Мосе чулуу шид гэж хэлэв
ийм эмэгтэй дээр.
737
00:42:23,529 --> 00:42:24,363
Та юу гэж хэлэх вэ?
738
00:42:25,779 --> 00:42:28,779
Тиймээ. Юу гэх вэ
бид хийх ёстой юу?
739
00:42:28,904 --> 00:42:30,987
Түүнийг чулууд!
Түүнийг чулууд! Түүнийг чулууд!
740
00:42:31,112 --> 00:42:33,280
Мосегийн тушаасан ёсоор!
741
00:42:38,364 --> 00:42:40,072
Хүлээгээрэй, рок?
742
00:42:40,322 --> 00:42:41,029
Тиймээ.
743
00:42:41,321 --> 00:42:43,322
Гэхдээ энэ нь түүнийг гомдоохгүй гэж үү?
744
00:42:43,738 --> 00:42:44,446
Маш их.
745
00:42:44,738 --> 00:42:46,364
Гэхдээ--Гэхдээ энэ бол буруу!
746
00:42:46,489 --> 00:42:48,946
Есүс хийх ёстой
үүнийг зогсоох ямар нэг зүйл!
747
00:42:49,570 --> 00:42:52,113
Хм. Магадгүй Тэр тэгэх ёстой
шидэт сэлэм авах уу?
748
00:42:52,238 --> 00:42:54,154
Тийм ээ! Тийм ээ! Энэ нь тэднийг зогсоох болно!
749
00:42:54,528 --> 00:42:56,406
За, би чиний зөв гэж бодож байна.
750
00:42:56,530 --> 00:42:57,737
Тэр үүнийг хийдэг юм уу?
751
00:42:58,280 --> 00:43:00,280
Та мэдмээр байна уу
Есүс юу хийдэг вэ?
752
00:43:00,405 --> 00:43:01,279
Тийм ээ!
753
00:43:01,489 --> 00:43:02,238
Хм...
754
00:43:06,655 --> 00:43:07,446
Аав аа!
755
00:43:07,570 --> 00:43:09,780
Зөв. Би хаана байсан бэ?
756
00:43:09,905 --> 00:43:11,613
Чулуунууд, аав аа! Чулуунууд!
757
00:43:11,738 --> 00:43:13,322
Аа, ойлголоо. Тийм ээ, баярлалаа.
758
00:43:13,489 --> 00:43:17,405
Тиймээс Есүс бичиж эхлэв
хуруугаараа газар дээр.
759
00:43:27,238 --> 00:43:29,113
Сайн байна. Би чамд юу хэлье.
760
00:43:30,280 --> 00:43:33,197
Энд байгаа хэн ч байсан
хэзээ ч нүгэл үйлдээгүй хүн
761
00:43:33,322 --> 00:43:34,988
анхны чулууг шидэж чадна.
762
00:43:39,363 --> 00:43:41,447
Үргэлжлүүл. Би хүлээж байя.
763
00:43:44,822 --> 00:43:45,862
Чи?
764
00:43:49,113 --> 00:43:50,113
Үгүй юу?
765
00:43:54,738 --> 00:43:58,779
Хөөх. Та бүгдээрээ
нүгэл үйлдсэн үү?
766
00:43:59,822 --> 00:44:00,904
Өө...
767
00:44:01,029 --> 00:44:02,405
Үүнийг төсөөлөөд үз дээ.
768
00:44:12,113 --> 00:44:14,488
Зүгээр дээ. Тэд одоо алга болсон.
769
00:44:15,654 --> 00:44:17,238
Чамайг буруушаах хүн энд байхгүй.
770
00:44:19,279 --> 00:44:20,030
Үнэхээр үү?
771
00:44:20,571 --> 00:44:21,946
Би ч биш.
772
00:44:22,820 --> 00:44:24,113
Одоо яв,
773
00:44:24,988 --> 00:44:28,654
мөн үүнээс хойш дахин нүгэл үйлдэхгүй.
774
00:44:32,737 --> 00:44:35,779
Тэгээд Тэр бүгдийг хийлгүй хийсэн
шидэт сэлэм.
775
00:44:36,406 --> 00:44:39,905
Учир нь Хаадын хаан
сэлэм хэрэггүй.
776
00:44:41,154 --> 00:44:42,238
Хм?
777
00:44:48,529 --> 00:44:51,321
Харж байна уу, олон хүн байсан
Бурханы үгийг ашиглах
778
00:44:51,447 --> 00:44:52,321
манипуляци хийхийг оролдох -
779
00:44:52,446 --> 00:44:53,322
Хэн жигнэмэг авахыг хүсдэг вэ?
780
00:44:53,447 --> 00:44:54,154
Би тэгдэг! Би тэгдэг! Би тэгдэг!
781
00:44:56,738 --> 00:44:58,239
Тийм ээ, маш сайн. Маш сайн.
782
00:44:58,364 --> 00:45:00,113
Баярлалаа, хонгор минь.
783
00:45:00,238 --> 00:45:01,029
мм! мм!
784
00:45:01,154 --> 00:45:03,489
Одоо эргээд харцгаая
түүх рүү, тэгэх үү?
785
00:45:03,654 --> 00:45:04,947
Бүгд хаашаа явж байна вэ?
786
00:45:06,071 --> 00:45:07,612
Тэднийг дагаж, харцгаая.
787
00:45:22,363 --> 00:45:26,696
Хэнд эмч хэрэгтэй вэ?
Эрүүл эсвэл өвчтэй юу?
788
00:45:29,238 --> 00:45:31,988
Тэгэхээр хэнд хэрэгтэй вэ
Бурханы үг?
789
00:45:33,405 --> 00:45:35,821
Шударга хүн үү эсвэл нүгэлтэн үү?
790
00:45:39,488 --> 00:45:41,696
Би энд ирээгүй
үйлчлэх.
791
00:45:41,821 --> 00:45:44,780
Би энд үйлчлэхээр ирсэн.
792
00:45:44,905 --> 00:45:49,780
Ганц амьдралыг минь өгөхийн тулд
олон түмний тусын тулд.
793
00:45:57,612 --> 00:46:00,904
Багш аа, энэ хүмүүс байна
өдөржин энд байсан.
794
00:46:01,489 --> 00:46:03,239
Зарим нь хөдөлсөнгүй
энэ газраас.
795
00:46:03,405 --> 00:46:05,030
Тэд өлсөх ёстой.
796
00:46:07,071 --> 00:46:08,072
Тэдэнд идэх юм өг.
797
00:46:09,154 --> 00:46:11,154
Багш аа, энэ боломжгүй.
798
00:46:11,780 --> 00:46:13,654
Хамтдаа татсан ч гэсэн
бидэнд байгаа бүх зүйл,
799
00:46:13,779 --> 00:46:14,905
энэ нь хангалтгүй байх болно.
800
00:46:20,696 --> 00:46:22,654
Уолтер. Үргэлжлүүл.
801
00:46:23,447 --> 00:46:24,321
Өө.
802
00:46:26,112 --> 00:46:28,322
Энд байна.
Энэ тусална гэж найдаж байна.
803
00:46:34,279 --> 00:46:38,072
Бид хоёр загастай
мөн таван арвайн талх.
804
00:46:39,653 --> 00:46:41,447
Хүмүүстэй бай
бүлгээрээ суу.
805
00:46:42,488 --> 00:46:44,238
Гэхдээ, Эзэн минь,
806
00:46:44,363 --> 00:46:45,946
бараг байхгүй
энд хангалттай хоол
807
00:46:46,071 --> 00:46:47,488
энэ бүх хүмүүсийг тэжээх.
808
00:47:07,446 --> 00:47:08,821
Өө, баярлалаа!
809
00:47:08,946 --> 00:47:10,654
Үүнийг дамжуулаарай!
Хүн бүрт илүү их зүйл бий!
810
00:47:10,779 --> 00:47:13,072
Баярлалаа,
Есүс!
811
00:47:13,197 --> 00:47:16,946
Үүнийг дамжуулаарай!
812
00:47:17,071 --> 00:47:19,279
Тэдэнд гэж хэлээрэй
тэдний хүссэнээр.
813
00:47:20,612 --> 00:47:23,114
Дараа нь сагсыг дамжуулаарай
дараагийн бүлэгт.
814
00:47:24,988 --> 00:47:25,987
Бүгд идсэний дараа,
815
00:47:26,863 --> 00:47:29,988
цуглуулж, сагсыг дүүргэ
үлдсэн бүх зүйлтэйгээ.
816
00:47:41,279 --> 00:47:44,279
Эзэн! Яаж?
817
00:47:46,780 --> 00:47:48,447
Есүсийг хаан болгоцгооё!
818
00:47:48,571 --> 00:47:49,780
Тэр биднийг орхихгүйн тулд Түүнийг барьж ав!
819
00:47:49,905 --> 00:47:52,113
Үгүй! Тэр бидэнд хэлсэн
манай гэр лүү буц!
820
00:47:52,321 --> 00:47:54,196
За, бид Түүнийг зүгээр орхиж болохгүй.
821
00:47:54,321 --> 00:47:56,530
Есүс бол цорын ганц
хэн биднийг аварч чадах вэ!
822
00:48:02,113 --> 00:48:04,238
Есүс, чи яагаад болохгүй гэж
бидэнтэй хамт ирэх үү?
823
00:48:05,571 --> 00:48:07,280
Би очиж залбирах гэж байна.
824
00:48:08,114 --> 00:48:09,404
Дараа нь бид тантай хамт энд хүлээх болно.
825
00:48:10,113 --> 00:48:13,489
Үгүй. Үргэлжлүүл.
Би яг ард чинь байх болно.
826
00:48:14,905 --> 00:48:17,196
Тийм ээ, багшаа.
Бид таны хэлснээр хийх болно.
827
00:48:19,279 --> 00:48:20,779
Алив. Явцгаая.
828
00:48:22,695 --> 00:48:23,571
Алив, Вилла.
829
00:48:27,446 --> 00:48:29,363
Есүс яагаад явж байгаа юм бэ?
ганцаараа залбирах уу?
830
00:48:36,738 --> 00:48:39,570
Үнэнийг хэлэхэд,
Би чамайг энд байгаа гэж бодохгүй байна
831
00:48:39,697 --> 00:48:42,529
Учир нь чи Бурханы ажлыг харсан
Түүний гайхамшгуудыг надаар дамжуулан...
832
00:48:43,863 --> 00:48:46,112
Би чамайг энд байгаа гэж бодож байна
Учир нь би чамайг тэжээсэн.
833
00:48:47,071 --> 00:48:48,280
Мөн та илүү ихийг хүсч байна.
834
00:48:57,737 --> 00:49:01,946
Алив! Алив!
Сэлүүрээ үргэлжлүүлээрэй!
835
00:49:07,363 --> 00:49:08,779
Бид бүгд үхэх болно!
836
00:49:09,071 --> 00:49:11,571
Бид хийх ёстой...
Бид одоо буцах ёстой!
837
00:49:12,030 --> 00:49:12,862
Иуда!
838
00:49:15,904 --> 00:49:16,863
Чанга барь!
839
00:49:34,738 --> 00:49:37,196
Бид далбаагаа доош татах хэрэгтэй!
840
00:49:41,196 --> 00:49:43,654
Бүх зүйл зүгээр байх болно, Вилла!
841
00:49:44,446 --> 00:49:46,780
Алив! Алив!
842
00:50:05,779 --> 00:50:07,654
Петр! Хараач!
843
00:50:07,779 --> 00:50:09,528
Тэнд ямар нэг зүйл байна!
844
00:50:14,321 --> 00:50:16,738
Тийм үү? Хөөх!
845
00:50:18,946 --> 00:50:20,612
Өө үгүй! Энэ бол сүнс!
846
00:50:42,071 --> 00:50:44,947
Би энд байна. Битгий ай.
847
00:50:48,364 --> 00:50:51,279
Эзэн! Хэрэв энэ үнэхээр чи бол
848
00:50:51,905 --> 00:50:54,863
намайг ирэхийг тушаа
усан дээр чамд!
849
00:51:00,821 --> 00:51:03,613
Нааш ир, Петр. Над дээр ир.
850
00:51:12,488 --> 00:51:13,654
Петр, үгүй!
851
00:51:51,321 --> 00:51:53,030
Аа!
852
00:51:54,071 --> 00:51:54,947
Петр!
853
00:51:57,695 --> 00:52:00,488
Эзэн! Намайг авраач!
854
00:52:06,406 --> 00:52:09,528
Та эргэлзсэн.
Тийм учраас чи унасан.
855
00:52:11,237 --> 00:52:14,196
Надад итгэ
тэгээд чи аврагдах болно.
856
00:52:23,529 --> 00:52:25,447
Тэгэхээр надад хэлээч
857
00:52:26,029 --> 00:52:28,114
хүмүүс намайг хэн гэж хэлэх вэ?
858
00:52:28,364 --> 00:52:29,863
Тэд чамайг гэж боддог
эш үзүүлэгчдийн нэг.
859
00:52:30,280 --> 00:52:31,738
Зарим нь хэлдэг
Баптист Иохан
860
00:52:31,863 --> 00:52:33,654
хэн үхсэн
мөн амьдралдаа эргэн ирээрэй.
861
00:52:34,113 --> 00:52:35,447
Бусад нь Елиа гэж хэлдэг.
862
00:52:35,904 --> 00:52:39,528
За. Тэгээд чи намайг хэн гэж хэлэх вэ?
863
00:52:40,238 --> 00:52:43,571
Чи бол Христ.
Амьд Бурханы Хүү.
864
00:52:44,071 --> 00:52:45,612
Сайн хэллээ, Петр.
865
00:52:45,737 --> 00:52:48,405
Таны нэр шиг энэ хадан дээр
866
00:52:48,529 --> 00:52:50,654
Би сүмээ барих гэж байна.
867
00:52:50,779 --> 00:52:52,779
Тэгээд юу ч биш
тамын хаалганууд
868
00:52:52,904 --> 00:52:54,612
хэзээ ч замд нь саад болно.
869
00:52:55,197 --> 00:52:56,988
Энэ нь тохиолдох болно
таны үгийн дагуу.
870
00:52:57,280 --> 00:52:59,029
Гэхдээ одоохондоо хүмүүст битгий хэлээрэй.
871
00:52:59,697 --> 00:53:01,571
Би Иерусалим уруу явахдаа,
872
00:53:02,155 --> 00:53:07,280
Би маш их зовлон амсах болно
мөн алагдах.
873
00:53:09,279 --> 00:53:12,695
Гэвч намайг нас барснаас хойш гурав хоногийн дараа
Би дахин босох болно.
874
00:53:15,030 --> 00:53:17,695
Үгүй. Үгүй! Үгүй!
875
00:53:17,820 --> 00:53:20,987
Юу гэсэн үг вэ?
Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй!
876
00:53:21,112 --> 00:53:22,695
Миний ард яв, Сатан!
877
00:53:24,279 --> 00:53:26,571
Та бол а
надад саад тотгор болж байна.
878
00:53:27,779 --> 00:53:29,071
Хэрэв Бурханы хүссэн зүйл бол
879
00:53:29,196 --> 00:53:32,779
Би хүлээж авна.
Чи ч бас тэгэх ёстой.
880
00:53:42,779 --> 00:53:45,072
Есүс бодож байна уу
тэр үхэх гэж байна уу?
881
00:53:45,571 --> 00:53:46,364
Тэр мэдэж байгаа.
882
00:53:47,030 --> 00:53:49,446
Гэхдээ би түүнийг үхээсэй гэж хүсэхгүй байна.
883
00:53:50,113 --> 00:53:51,696
Би ч гэсэн үүнийг хүсэхгүй байна.
884
00:53:52,238 --> 00:53:55,779
Гэсэн хэдий ч Есүст хэд хэдэн зүйл байсан
бидэнд заах сургамж.
885
00:53:56,279 --> 00:53:57,529
Үхэх тухай?
886
00:53:58,072 --> 00:54:00,571
Үхэх тухай
бидний бүх нүгэл.
887
00:54:01,196 --> 00:54:04,488
Есүс ингэж хэлснийг санаарай
Тэр үхлээс амилах болно
888
00:54:04,612 --> 00:54:07,113
мөн амьдралдаа эргэн ирээрэй
гурван өдрийн дотор.
889
00:54:07,654 --> 00:54:09,905
Гэхдээ тэр чадахгүй бол яах вэ?
890
00:54:10,529 --> 00:54:13,197
Тэр тэдэнд тодорхой тэмдэг үзүүлэв
Тэр буцаж ирнэ гэж.
891
00:54:13,779 --> 00:54:14,488
Есүс!
892
00:54:14,612 --> 00:54:16,863
Марта. Мэри!
893
00:54:16,988 --> 00:54:17,987
Есүс!
894
00:54:19,905 --> 00:54:21,029
Юу болсон бэ?
895
00:54:21,613 --> 00:54:26,780
Манай ах Лазар...
нас барсан.
896
00:54:28,654 --> 00:54:29,947
Тэр хаана байна?
897
00:54:34,570 --> 00:54:36,821
Тиймээс,
мундаг багш
898
00:54:36,946 --> 00:54:38,904
аварч ч чадаагүй
899
00:54:39,029 --> 00:54:40,987
түүний хамгийн дотны найзуудын нэг!
900
00:54:41,112 --> 00:54:43,654
Бүх төрлийн эдгэрсний дараа
хаа сайгүй өвчин.
901
00:54:43,779 --> 00:54:46,279
Тэгээд одоо тэр энд байна
Лазарын булшинд.
902
00:54:46,406 --> 00:54:48,738
Тэр энд юу хийж чадах вэ?
903
00:54:51,489 --> 00:54:52,612
Чулууг аваад яв.
904
00:54:53,155 --> 00:54:57,113
Харин Эзэн минь...
Тэр нас бараад дөрөв хонож байна!
905
00:54:57,238 --> 00:54:59,363
Үнэр гарах болно.
906
00:55:00,030 --> 00:55:03,863
Хэрэв та итгэвэл харах болно
Бурханы алдар.
907
00:55:16,821 --> 00:55:20,654
Аав аа, би чамд талархаж байна
миний залбирлыг сонссон.
908
00:55:21,613 --> 00:55:25,654
Одоо надад эдгээр хүмүүст үзүүлэхэд туслаач
чи яагаад намайг энэ дэлхий дээр тавив.
909
00:55:29,404 --> 00:55:31,863
Лазар! Гараад ир!
910
00:55:34,822 --> 00:55:36,364
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
911
00:55:37,238 --> 00:55:40,447
Би түүнийг өсгөх гэж оролдож байгаа гэж бодож байна
Лазар үхэгсдээс.
912
00:55:40,654 --> 00:55:42,238
Гэхдээ энэ боломжгүй!
913
00:55:43,613 --> 00:55:45,654
Тийм ээ, хэрэв тэр чадахгүй бол
914
00:55:45,779 --> 00:55:48,364
хэн ч хэзээ ч болохгүй
түүнийг дахин дага.
915
00:55:48,489 --> 00:55:49,738
Асуудлыг шийдсэн.
916
00:55:50,612 --> 00:55:53,280
Лазарыг эс тооцвол
зүгээр л гарч алхаж...
917
00:55:58,030 --> 00:55:59,653
Энэ бол гайхамшиг!
918
00:55:59,780 --> 00:56:00,571
Өө!
919
00:56:01,905 --> 00:56:03,613
Тэр буцаж ирлээ
үхэгсдээс!
920
00:56:05,405 --> 00:56:06,905
Энэ бол гайхамшиг!
921
00:56:09,029 --> 00:56:13,988
Өө! Лазар, чи амьд байна!
Ах минь!
922
00:56:18,904 --> 00:56:22,363
Харамсалтай нь бүр
Есүс Бурханы нигүүлслийг үзүүлсэн цаг
923
00:56:22,488 --> 00:56:24,905
Тэр уур хилэнг авчирсан
Фарисайчуудын
924
00:56:25,030 --> 00:56:28,155
хэнд заналхийлсэн
Есүсийн Бурханд ойр байснаар.
925
00:56:29,697 --> 00:56:31,905
Юу хийх вэ
бид одоо хийх үү?
926
00:56:32,030 --> 00:56:33,863
Тэр яаж байсан
эр хүнийг амилуул
927
00:56:33,988 --> 00:56:36,071
Дөрвөн өдрийн турш хэн үхсэн бэ?
928
00:56:36,196 --> 00:56:39,029
Одоо ард түмэн
түүнийг хаан гэж илэн далангүй дуудаж байна.
929
00:56:39,154 --> 00:56:42,196
Тэд түүнийг хаа сайгүй бөөгнөрүүлдэг
тэр явдаг. Энэ бол үзэгдэл!
930
00:56:42,321 --> 00:56:44,653
Хэрэв бид яах вэ
Ромын засгийн газар олж мэдэв үү?!
931
00:56:44,780 --> 00:56:48,364
Тэд израильчуудыг бодох болно
Цезарийн эсрэг бослого гаргаж байна!
932
00:56:48,489 --> 00:56:50,862
Бид баяртай гэж хэлж болно
тав тухтай амьдрал
933
00:56:50,987 --> 00:56:51,821
Ромын засгийн газартай.
934
00:56:51,946 --> 00:56:53,654
Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой!
935
00:56:55,987 --> 00:56:58,405
Яагаад бид түүнийг зүгээр л алж болохгүй гэж?
936
00:56:58,571 --> 00:57:00,280
Ард түмэн түүнд хайртай!
937
00:57:00,405 --> 00:57:03,529
Хэрэв бид түүний араас явбал
тэд бидний эсрэг босох болно.
938
00:57:03,654 --> 00:57:06,530
Дараа нь бид эргүүлнэ
Түүний эсрэг хүмүүс!
939
00:57:07,363 --> 00:57:09,528
Тэгээд бид түүнийг ална.
940
00:57:29,988 --> 00:57:31,571
Мэри, чи юу хийж байгаа юм бэ?
941
00:57:31,696 --> 00:57:33,072
Хэр их байгааг та мэднэ
Энэ тос үнэ цэнэтэй юу?
942
00:57:33,197 --> 00:57:34,988
Бид үүнийг зарж болох байсан
ядууст туслах.
943
00:57:35,113 --> 00:57:36,780
Түүнийг зүгээр орхи.
944
00:57:37,612 --> 00:57:40,238
Та ядууст санаа тавих болно
намайг явснаас хойш удаан хугацааны дараа.
945
00:57:43,988 --> 00:57:45,488
Санаж байна уу,
946
00:57:46,029 --> 00:57:48,821
Мэри үүнийг хадгалсаар ирсэн
намайг оршуулахад бэлтгэхийн тулд.
947
00:57:53,364 --> 00:57:55,197
Хосанна!
948
00:57:56,905 --> 00:57:57,654
Энд!
949
00:58:47,488 --> 00:58:48,946
Тэргүүн тахилчид мэдэгд.
950
00:58:55,821 --> 00:58:56,738
Хосанна!
951
00:59:04,697 --> 00:59:07,529
Тэдэнд ямар ч ойлголт байхгүй
юу ирж байна.
952
00:59:08,197 --> 00:59:09,697
Юу ч биш.
953
00:59:10,821 --> 00:59:12,488
Тэр хол байх ёстой байсан.
954
00:59:17,405 --> 00:59:19,905
Хосанна! Хосанна!
955
00:59:22,030 --> 00:59:23,197
Тийм үү?
956
00:59:24,196 --> 00:59:27,196
Вилла? Вилла?
957
00:59:29,612 --> 00:59:31,029
- Вилла!
- Юу болсон бэ, Уолтер?
958
00:59:31,154 --> 00:59:32,405
Тэр холдов!
959
00:59:32,529 --> 00:59:35,862
Өө? Хм. За, харагдаж байна
тэр явсан юм шиг.
960
00:59:36,571 --> 00:59:38,654
Магадгүй бид авах байх
дараагийн удаа нохой юу?
961
00:59:38,779 --> 00:59:39,446
Өө!
962
00:59:39,988 --> 00:59:43,030
Уолтер! Уолтер, хүлээ!
Болгоомжтой! Уолтер, гуйя!
963
00:59:45,696 --> 00:59:47,405
Вилла! Вилла, чи хаана байна?
964
00:59:47,529 --> 00:59:52,071
Хөөе! Буцаад ир!
Вилла! Вилла!
965
00:59:52,196 --> 00:59:55,654
Уолтер! ...Өө!
966
00:59:58,447 --> 00:59:59,653
Эрм,
967
01:00:01,905 --> 01:00:03,613
уучлаарай. Уучлаарай.
968
01:00:03,738 --> 01:00:06,237
Өө! Уучлаарай, уучлаарай!
969
01:00:07,945 --> 01:00:09,363
Ва--Хөө!
970
01:00:11,946 --> 01:00:14,154
Уучлаарай! Уучлаарай!
971
01:00:16,321 --> 01:00:17,155
Ойлголоо!
972
01:00:17,280 --> 01:00:19,612
Өө, өө!
973
01:00:24,279 --> 01:00:26,447
Тийм үү? Өө. Вилла!
974
01:00:26,821 --> 01:00:28,571
Чи яаж авсан бэ?
975
01:01:03,696 --> 01:01:05,322
Чи түүнийг оллоо!
976
01:01:09,071 --> 01:01:10,946
Хөөх!
977
01:01:11,863 --> 01:01:14,488
Мм Муу, муу зулзага!
978
01:01:16,613 --> 01:01:17,654
Баярлалаа, аав аа.
979
01:01:57,363 --> 01:01:58,571
Энэ минийх!
980
01:02:01,946 --> 01:02:05,904
Үүнийг зарах! Мөнгөө аваад яв!
981
01:02:11,530 --> 01:02:13,197
Та илүү их төлбөр төлөх ёстой.
982
01:02:13,863 --> 01:02:15,737
Ард түмэн төлнө
чи тэдэнд юу ч хэлсэн.
983
01:02:18,155 --> 01:02:20,197
Яаж зүрхлэв!
984
01:02:20,322 --> 01:02:21,946
Надаас холд!
Надаас холд!
985
01:02:22,071 --> 01:02:24,446
Хангалттай! Энэ хангалттай!
986
01:02:26,196 --> 01:02:29,528
Та миний аавыг эргүүлсэн
байшин зах руу орох уу?
987
01:02:31,863 --> 01:02:36,237
Энэ - Энэ бол байшин юм
залбирал! Шүтлэгийн тухай!
988
01:02:36,905 --> 01:02:40,737
Тэгээд чи!
Та үүнийг хулгайчдын үүр болго!
989
01:02:42,820 --> 01:02:44,988
Үргэлжлүүл.
990
01:02:45,113 --> 01:02:47,488
Энэ сүмийг устга.
991
01:02:48,239 --> 01:02:53,738
Тэгээд би үүнийг дахин босгох болно ...
гурван өдрийн дотор.
992
01:02:54,404 --> 01:02:55,529
Гурав хоног?!
993
01:02:55,654 --> 01:02:57,446
Гуравхан хоног?!
994
01:03:00,904 --> 01:03:04,279
Тэр яаж байгааг харж байна уу
энэ сүмийг доромжилж байна уу?!
995
01:03:05,488 --> 01:03:07,030
Харж байна уу?!
996
01:03:11,321 --> 01:03:15,779
Энд. Төлбөр
чи юу хийх вэ.
997
01:03:31,696 --> 01:03:35,238
Үгүй! Эзэн минь, багш минь, би...
998
01:03:35,363 --> 01:03:37,071
Би хөлийг чинь угаах ёстой.
999
01:03:37,238 --> 01:03:38,946
Хэрэв та намайг зөвшөөрөхгүй бол
хөлөө угаах,
1000
01:03:39,196 --> 01:03:40,821
чи үүний нэг хэсэг байж болохгүй.
1001
01:03:49,988 --> 01:03:52,280
Одоо яг над шиг
хөлөө угаах...
1002
01:03:54,113 --> 01:03:56,237
чи угаах хэрэгтэй
бие биенийхээ хөл.
1003
01:03:59,446 --> 01:04:03,114
Өө, хараач!
1004
01:04:14,488 --> 01:04:15,612
Энэ гижиг!
1005
01:04:18,364 --> 01:04:21,571
Есүс шавь нартаа үзүүлэв
Тэр тэдэнд хичнээн их хайртай байсан
1006
01:04:21,821 --> 01:04:23,613
хөлийг нь угаах замаар.
1007
01:04:23,738 --> 01:04:26,988
Хаан ч чадна
харьяатдаа үйлчилдэг.
1008
01:04:39,947 --> 01:04:42,321
Ав. Идэх.
1009
01:04:43,197 --> 01:04:46,321
Энэ бол миний бие. Танд зориулж өгсөн.
1010
01:04:50,072 --> 01:04:51,988
Үүнийг уу. Та бүгд.
1011
01:04:53,738 --> 01:04:55,447
Энэ бол миний цус.
1012
01:04:55,571 --> 01:05:00,238
Бурханы шинэ гэрээ асгарсан
нүглийн өршөөлийн төлөө.
1013
01:05:03,571 --> 01:05:06,821
Энэ бүхнийг хийх болгондоо
намайг санаарай.
1014
01:05:15,238 --> 01:05:18,030
Үнэн би чамд хэлье
Та нарын нэг нь надаас урвах болно.
1015
01:05:20,904 --> 01:05:22,570
Та нарын нэг нь одоо надтай хамт байна.
1016
01:05:24,488 --> 01:05:26,738
Жон, Тэр юу хэлж байна вэ?
1017
01:05:27,196 --> 01:05:29,238
Эзэн, тэр хэн бэ?
1018
01:05:40,862 --> 01:05:41,613
Иуда.
1019
01:05:42,779 --> 01:05:44,363
Тийм байж болохгүй
энд хэн нэгэн!
1020
01:05:44,905 --> 01:05:46,571
Хийх ёстой зүйлээ хий.
1021
01:05:54,905 --> 01:05:57,862
Эзэн! Эзэн минь, би тэгэх болно
чамайг хэзээ ч орхихгүй.
1022
01:05:57,987 --> 01:05:59,905
Бүгд чамайг хаясан ч...
1023
01:06:00,030 --> 01:06:01,821
Би чамд хэлье...
1024
01:06:03,197 --> 01:06:04,488
яг энэ шөнө,
1025
01:06:04,612 --> 01:06:06,364
азарган тахиа хашгирахаас өмнө
1026
01:06:06,489 --> 01:06:09,279
чи чамайг үгүйсгэнэ
намайг гурван удаа мэддэг.
1027
01:06:09,404 --> 01:06:11,905
Юу?! Үгүй! Үгүй ээ, Эзэн!
1028
01:06:12,945 --> 01:06:13,946
Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй!
1029
01:06:14,071 --> 01:06:19,570
Петр... Петр, Сатан оролдоно
таны сэтгэлийг авах.
1030
01:06:20,696 --> 01:06:22,570
Гэхдээ би залбирсан
тэр чиний итгэл
1031
01:06:22,695 --> 01:06:24,612
хангалттай хүчтэй байх болно
буцаж ирэх.
1032
01:06:25,363 --> 01:06:26,279
Тэгээд болох үед,
1033
01:06:26,406 --> 01:06:29,697
Та ах нартаа туслах болно
өмнөхөөсөө илүү хүчтэй болно.
1034
01:06:43,904 --> 01:06:47,737
Энэ уй гашуу нь дарж байна
миний сэтгэлээс гарсан амьдрал.
1035
01:06:48,863 --> 01:06:52,695
Байна. Энд байгаарай
мөн надтай хамт залбир.
1036
01:07:07,987 --> 01:07:10,322
Есүс залбирсан
Тэр шөнө.
1037
01:07:10,447 --> 01:07:13,613
Тэр илүү их залбирсан
Түүний урьд өмнө нь залбирч байгаагүй.
1038
01:07:14,780 --> 01:07:16,530
Аав минь...
1039
01:07:18,072 --> 01:07:21,571
үүнийг зөвшөөрөх боломжтой юу
зовлонгийн аяга
1040
01:07:23,072 --> 01:07:24,947
надаас холдуулах уу?
1041
01:07:37,030 --> 01:07:41,489
Таны хүслийг биелүүлэхийг хүсч байна.
Минийх биш.
1042
01:07:50,987 --> 01:07:56,112
Хм. Есүс яагаад гэж
ингэж залбирах уу?
1043
01:07:57,904 --> 01:08:01,863
Учир нь Тэр өөрийнхөө тухай гэдгийг мэддэг
маш том золиослол хийх.
1044
01:08:02,529 --> 01:08:04,697
Золиослол уу?
1045
01:08:04,822 --> 01:08:06,196
Гэхдээ яагаад?
1046
01:08:07,321 --> 01:08:10,363
Есүс үүнийг хийх ёстойгоо мэдэж байсан
бидний нүглийн төлөө үх.
1047
01:08:10,488 --> 01:08:14,238
Үхэх үү? Би ойлгохгүй байна.
1048
01:08:15,238 --> 01:08:17,363
Мм
1049
01:08:17,737 --> 01:08:18,821
Аа!
1050
01:08:21,613 --> 01:08:22,570
Үүнийг хайж байна уу?
1051
01:08:22,695 --> 01:08:25,072
Аа! Энэ л байна.
Баярлалаа хонгор минь.
1052
01:08:27,612 --> 01:08:29,029
Хөөх!
1053
01:08:30,571 --> 01:08:34,363
Одоо, Бурхан хэзээ
ертөнцийг бүтээсэн,
1054
01:08:34,697 --> 01:08:37,529
Тэр үүнийг үзэсгэлэнтэй болгосон
бас бидний хувьд төгс
1055
01:08:37,654 --> 01:08:39,738
Түүнтэй үүрд хамт амьдрах.
1056
01:08:40,488 --> 01:08:41,988
Тэр биднийг оруулсан
Түүний өөрийн дүр төрх.
1057
01:08:42,113 --> 01:08:44,404
Тэр Адамыг бүтээсэн,
мөн Тэр Еваг бүтээсэн.
1058
01:08:45,322 --> 01:08:47,820
Бурхан Адам, Ева хоёрыг өгсөн
бүх ертөнцийг таашаал авах
1059
01:08:47,945 --> 01:08:49,446
мөн анхаарал тавих.
1060
01:08:49,570 --> 01:08:52,363
Гэхдээ Түүнд нэг зүйл байсан
хийх ёсгүйг анхааруулсан.
1061
01:08:53,280 --> 01:08:54,780
Тэр тэдэнд хэлсэн
идэж болохгүй
1062
01:08:54,905 --> 01:08:57,238
Мэдлэгийн модноос
Сайн ба муугийн тухай.
1063
01:08:57,405 --> 01:08:59,947
Хэрэв тэд хийсэн бол,
тэд үхэх нь гарцаагүй.
1064
01:09:01,489 --> 01:09:05,571
Гэвч нэг өдөр Сатан нүүрээ хувиргав
өөрөө могой шиг.
1065
01:09:05,862 --> 01:09:07,779
Юу?
Могой гэж юу вэ?
1066
01:09:07,904 --> 01:09:09,404
Том могой.
1067
01:09:09,528 --> 01:09:12,363
Тэгээд тэр Адам, Ева хоёрыг итгүүлэв
Бурханы дүрмийг зөрчих.
1068
01:09:13,155 --> 01:09:15,447
Үргэлжлүүл.
Та үүнийг идэх үед
1069
01:09:15,571 --> 01:09:17,779
чи Бурхан Өөрөө шиг болно!
1070
01:09:17,904 --> 01:09:20,737
Мөн чи үхэхгүй нь лавтай.
1071
01:09:21,364 --> 01:09:23,571
Тэд жимс идсэн
модноос.
1072
01:09:23,696 --> 01:09:26,530
Бурхан туйлын гунигтай байсан.
1073
01:09:28,114 --> 01:09:32,030
Тийм л харилцаа байсан
Бурхан ба хүний хооронд тасарсан.
1074
01:09:34,238 --> 01:09:37,196
Тэр өдрөөс хойш бид амьдарсан
Бурханаас тусдаа.
1075
01:09:37,737 --> 01:09:40,238
Өө үгүй! Энэ аймшигтай!
1076
01:09:40,363 --> 01:09:42,737
Тийм ээ, энэ нь байх учир юм
Бурханаас тусгаарлагдсан
1077
01:09:42,862 --> 01:09:44,570
амьдралаас салах хэрэгтэй!
1078
01:09:45,197 --> 01:09:47,488
Гэвч бурхан хүсээгүй
энэ нь бидний хувьд.
1079
01:09:48,654 --> 01:09:51,655
Тийм учраас бурхан
ертөнцийг өгсөн
1080
01:09:51,780 --> 01:09:55,862
Түүний цорын ганц хайртай хүү
бидний нүглийн төлөө үхэх.
1081
01:09:55,987 --> 01:09:57,155
Тийм үү?
1082
01:09:59,404 --> 01:10:02,196
Есүс орох гэж байна
бидэнтэй ижил нөхцөл байдал.
1083
01:10:02,488 --> 01:10:05,654
Бүрэн эвдэрсэн
Бурхантай харилцах харилцаа.
1084
01:10:06,406 --> 01:10:09,446
Тэгээд Есүс маш их залбирсан
Учир нь Тэр маш сайн мэддэг байсан
1085
01:10:09,570 --> 01:10:11,530
ямар их зовлонтой байх бол.
1086
01:10:13,322 --> 01:10:17,488
Өө. Есүс үнэхээр гунигтай байгаа байх.
1087
01:10:18,114 --> 01:10:21,029
Тийм ээ, хүү. Тиймээ.
1088
01:10:30,654 --> 01:10:31,613
Чи унтсан уу?
1089
01:10:31,738 --> 01:10:33,405
Юу?! Багш аа!
1090
01:10:33,613 --> 01:10:35,904
Та сэрүүн байж чадахгүй байсан
надтай нэг цаг хамт байх уу?
1091
01:10:36,321 --> 01:10:37,321
Багшаа, би...
1092
01:10:37,446 --> 01:10:41,154
Үзэхийн тулд харж, залбир
уруу таталтанд орохгүй байх.
1093
01:10:42,987 --> 01:10:45,696
Сүнс бэлэн байна,
харин махан бие нь сул.
1094
01:10:47,862 --> 01:10:48,571
Бос.
1095
01:10:51,863 --> 01:10:52,570
Цаг нь боллоо.
1096
01:10:58,571 --> 01:11:00,529
Хүссэн хүн
надаас урваач энд байна.
1097
01:11:03,654 --> 01:11:04,612
Энэ замаар.
1098
01:11:06,489 --> 01:11:07,820
Есүс аль нь вэ?
1099
01:11:07,987 --> 01:11:08,738
Петр!
1100
01:11:10,280 --> 01:11:11,613
Тэр бол миний үнсэх хүн.
1101
01:11:28,239 --> 01:11:29,363
Юу вэ - Энэ юу вэ?!
1102
01:11:30,779 --> 01:11:31,613
Зогс!
1103
01:11:40,030 --> 01:11:41,530
Миний чих!
1104
01:11:43,904 --> 01:11:44,822
Петр!
1105
01:11:49,697 --> 01:11:50,696
Энэ хангалттай.
1106
01:11:58,654 --> 01:12:02,862
Тэр илдээр амьдардаг
илдэнд цохиулж үхэх болно.
1107
01:12:08,405 --> 01:12:12,238
Би аавдаа залбирч чадна
Тэнгэр элч нарын армийг илгээх
1108
01:12:12,363 --> 01:12:15,529
биднийг аврах болно, гэхдээ яаж
Бурханыг алдаршуулдаг уу?
1109
01:12:15,654 --> 01:12:17,987
Яаж тэгэх бол
судруудыг биелүүлэх үү?
1110
01:12:50,946 --> 01:12:54,653
Чи энд сэлэм бариад ирсэн
намайг барьж авах клубууд уу?
1111
01:12:55,447 --> 01:12:57,113
Би бослогыг удирдаж байна уу?
1112
01:12:57,737 --> 01:13:00,197
Өдөр бүр би суудаг байсан
ариун сүмийн шүүхүүд
1113
01:13:00,322 --> 01:13:01,780
бас чи намайг бариагүй.
1114
01:13:02,695 --> 01:13:05,821
Одоо чи энд байна, учир нь
чи намайг зогсооно гэж бодож байна.
1115
01:13:06,946 --> 01:13:09,822
Гэсэн хэдий ч таны байгаа бүх зүйл
хийх нь зөвхөн нотлох болно
1116
01:13:09,988 --> 01:13:12,446
тэр зохиолууд
Бошиглогчид үнэн байсан.
1117
01:13:13,529 --> 01:13:16,489
Энд хэн ч буруугүй!
Бүгдийг баривчил!
1118
01:13:16,988 --> 01:13:21,738
Хэрвээ чи намайг хайж байгаа бол
би энд байна. Энэ эрчүүдийг явуул.
1119
01:13:22,862 --> 01:13:23,571
Хм.
1120
01:13:30,238 --> 01:13:32,155
Тэр бидэнд хэрэгтэй цорын ганц хүн.
Түүнийг ав!
1121
01:13:32,321 --> 01:13:34,446
Яв! Түүнийг баривчил!
1122
01:13:54,196 --> 01:13:58,114
Нүглийг дурдах
энэ хүн үйлдсэн.
1123
01:13:58,613 --> 01:14:01,821
Тэр хүн бол найз
татвар хураагчид болон нүгэлтнүүд!
1124
01:14:01,988 --> 01:14:04,238
Тэр өвчтэй хүмүүсийг эдгээв
Амралтын өдөр!
1125
01:14:04,363 --> 01:14:05,612
Тэр бол зүгээр л мужаан!
1126
01:14:05,737 --> 01:14:08,364
Тэгээд тэр зааж зүрхэлсэн
Бурханы үг!
1127
01:14:08,738 --> 01:14:11,447
Тэр чадвартай гэж хэлсэн
Бурханы сүмийг устгах
1128
01:14:11,571 --> 01:14:13,654
тэгээд гурван өдрийн дотор дахин сэргээ!
1129
01:14:15,987 --> 01:14:17,030
Энэ үнэн үү?
1130
01:14:19,947 --> 01:14:23,239
Би чамайг өөрийгөө дууддаг гэж сонссон
Христ, Бурханы Хүү.
1131
01:14:23,364 --> 01:14:24,363
Ммм.
1132
01:14:24,988 --> 01:14:26,821
Бидний өмнө дахин хэлээрэй.
1133
01:14:27,904 --> 01:14:29,488
Та тэгж хэлсэн.
1134
01:14:30,405 --> 01:14:33,571
Гэхдээ одооноос эхлэн би чамд хэлье.
чи харах болно
1135
01:14:33,696 --> 01:14:36,863
Хүний Хүү сууж байв
эрх мэдлийн баруун гарт
1136
01:14:37,862 --> 01:14:39,863
дээр ирж байна
тэнгэрийн үүлс.
1137
01:14:40,113 --> 01:14:42,695
Бусдыг доромжилсон! Энэ бол хэрцгий юм!
1138
01:14:42,862 --> 01:14:44,988
Энэ бол хэрцгий юм!
1139
01:14:45,113 --> 01:14:46,613
Бидэнд өөр юу хэрэгтэй вэ?!
1140
01:14:46,738 --> 01:14:49,196
Энэ ганцаараа
цаазаар авах ялтай!
1141
01:14:49,321 --> 01:14:52,570
Үхлээр нь! Үхэл!
1142
01:14:54,822 --> 01:14:58,988
Тийм, тийм! Цаазаар авах ял! Тийм ээ!
1143
01:14:59,113 --> 01:15:04,279
Тийм ээ! Цаазаар авах ял!
Цаазаар авах ял! Цаазаар авах ял!
1144
01:15:04,404 --> 01:15:06,863
Гэвч Есүс хийгээгүй
ямар ч буруу!
1145
01:15:08,405 --> 01:15:11,321
Хөөе, чи тийм биш гэж үү
Есүсийн шавь нарын тухай?
1146
01:15:11,447 --> 01:15:13,779
Үгүй ээ, үгүй! Би биш!
1147
01:15:13,904 --> 01:15:16,738
Хөөе, бүгдээрээ! Энэ бол нэг
Есүсийн шавь нарын тухай!
1148
01:15:16,863 --> 01:15:17,904
Чи буруу байна!
1149
01:15:18,030 --> 01:15:20,612
- Тийм ээ! Тэр бол тэдний нэг!
- Үгүй! Би түүнийг мэдэхгүй!
1150
01:15:20,737 --> 01:15:22,196
- Тэр тэдний нэг!
- Урвагч!
1151
01:15:22,321 --> 01:15:24,071
Тэр худлаа ярьж байна!
Тэр түүнийг мэддэг!
1152
01:15:24,570 --> 01:15:25,612
Үгүй ээ!
1153
01:15:25,737 --> 01:15:27,280
Өө!
1154
01:15:51,489 --> 01:15:55,529
Аа, чи тэр залуу
Есүстэй хамт аялдаг хүн.
1155
01:15:55,737 --> 01:16:00,821
Юу? Үгүй ээ, би - Үгүй!
Үгүй ээ, би тэр хүнийг мэдэхгүй!
1156
01:16:11,988 --> 01:16:15,197
Яг энэ шөнө,
азарган тахиа хашгирахаас өмнө,
1157
01:16:15,322 --> 01:16:18,072
та үгүйсгэх болно
чи намайг гурван удаа таньдаг.
1158
01:16:18,613 --> 01:16:25,363
Үгүй! Үгүй! Үгүй! Би юу хийсэн бэ?
1159
01:16:27,155 --> 01:16:30,904
Өө үгүй. Үгүй
1160
01:16:32,321 --> 01:16:36,196
Үгүй! Үгүй!
1161
01:16:37,904 --> 01:16:38,988
Үгүй!
1162
01:16:43,072 --> 01:16:46,279
За! Энэ явж байна
миний бодож байснаас хамаагүй дээр!
1163
01:16:46,406 --> 01:16:49,822
Тийм ээ, би
богино хугацаанд бүх зүйл болно
1164
01:16:49,947 --> 01:16:51,321
хэвийн байдалдаа буцна.
1165
01:16:51,530 --> 01:16:53,696
Бид Есүсийг алсны дараа
1166
01:16:53,821 --> 01:16:56,489
Бид шууд буцаж болно
мэдээллийг түгээж байна
1167
01:16:56,613 --> 01:16:58,155
Бурханы өршөөлийн төлөө!
1168
01:17:02,737 --> 01:17:05,447
Энд. Ав.
1169
01:17:06,029 --> 01:17:07,071
Би хүсэхгүй байна. Би--
1170
01:17:07,196 --> 01:17:10,654
Би гэмгүй хүнийхийг зарсан
үүний төлөө амьдрал!
1171
01:17:17,612 --> 01:17:19,488
Энэ надтай ямар ч хамаагүй.
1172
01:17:24,029 --> 01:17:25,197
Нүгэлтэйгээ харьц.
1173
01:17:33,529 --> 01:17:36,071
Би юу хийсэн бэ? Би юу хийсэн бэ?
1174
01:17:38,322 --> 01:17:41,364
боль!
Түүнийг гомдоохоо боль!
1175
01:17:41,489 --> 01:17:42,654
Энэ ачаа байсан
1176
01:17:42,779 --> 01:17:45,405
Есүсийн хамт авч явсан
Тэр бүх хугацаанд.
1177
01:17:46,447 --> 01:17:48,821
Тийм учраас Есүс маш их залбирсан.
1178
01:17:49,279 --> 01:17:51,154
Учир нь Тэр байсан
зовж шаналахад бэлэн байна
1179
01:17:51,279 --> 01:17:53,364
ингэснээр бид үүнийг хийх шаардлагагүй болно.
1180
01:17:55,197 --> 01:18:00,322
Энд байна.
Хаанд тохирох титэм.
1181
01:18:01,196 --> 01:18:03,239
хэхэ. Бас дээлтэй байх хэрэгтэй.
1182
01:18:04,113 --> 01:18:08,155
Еврейчүүдийн хаан!
Амар амгалан байх болтугай!
1183
01:18:12,695 --> 01:18:14,238
Гэхдээ бид түүнд тусалж болохгүй гэж үү?
1184
01:18:14,570 --> 01:18:17,695
Тийм.
Таны бодож байгаа шиг биш.
1185
01:18:19,697 --> 01:18:22,570
Префект!
Бид хүлээж байсан!
1186
01:18:23,654 --> 01:18:27,529
Тэгэхээр бидэнд юу байна
өнөөдөр шүүх дээр байна уу?
1187
01:18:30,862 --> 01:18:32,779
Сайн сайхан.
Бид эхэлж болохгүй гэж үү
1188
01:18:32,904 --> 01:18:34,404
ямар нэг зүйлтэй а
бага зэрэг асаагуур уу?
1189
01:18:35,030 --> 01:18:38,030
Түүнд сайн зүйл өгсөн
ташуурдах! Энэ хангалттай биш гэж үү?
1190
01:18:44,071 --> 01:18:46,321
Сайн байна. Үүнийгээ үргэлжлүүлье.
1191
01:18:47,570 --> 01:18:49,988
Тэр худалч! Бас гэмт хэрэгтэн!
1192
01:18:50,447 --> 01:18:53,364
Бас ямар гэмт хэргийн улмаас
чи энэ хүнийг буруутгаж байна уу?
1193
01:18:53,821 --> 01:18:55,529
Энэ хүн
1194
01:18:56,321 --> 01:18:59,029
ард түмнийг уруу татсан
итгэх
1195
01:18:59,154 --> 01:19:01,154
Тэр бол Христ мөн!
1196
01:19:01,489 --> 01:19:04,822
Бурханы цорын ганц хүү өөрөө!
1197
01:19:07,113 --> 01:19:10,113
Еврейчүүдийн агуу хаан!
1198
01:19:13,114 --> 01:19:16,406
Энэ хүн бүр ч гэсэн
ард түмэнд хориотой
1199
01:19:16,530 --> 01:19:20,113
татвар төлөхөөс
Ромын эзэн хаанд!
1200
01:19:20,322 --> 01:19:23,779
Хм. Еврейчүүдийн хаан.
1201
01:19:24,154 --> 01:19:24,863
Хм.
1202
01:19:26,863 --> 01:19:31,406
Та иудейчүүдийн хаан мөн үү?
1203
01:19:33,030 --> 01:19:34,029
Та тэгж хэлсэн.
1204
01:19:36,029 --> 01:19:39,321
Хм. Би түүнээс ямар ч гэм бурууг олж харахгүй байна.
Үргэлжлүүлье.
1205
01:19:39,446 --> 01:19:40,322
Түүнийг аваад яв
1206
01:19:40,447 --> 01:19:42,737
мөн түүнд анхаарал тавь
хуулийн дагуу,
1207
01:19:42,862 --> 01:19:44,947
өөр юу ч биш. Үргэлжлүүл.
1208
01:19:45,238 --> 01:19:47,030
Бид тэгдэггүй гэдгийг та мэднэ
эрх мэдэлтэй
1209
01:19:47,155 --> 01:19:48,489
хэн нэгнийг цаазлах!
1210
01:19:48,613 --> 01:19:52,862
Энэ хүн байх ёстой ...
цовдлогдсон!
1211
01:19:53,280 --> 01:19:55,197
Тийм ээ! Түүнийг цовдлоорой!
1212
01:19:57,695 --> 01:19:58,613
Үгүй!
1213
01:20:00,529 --> 01:20:03,654
Энэ бол чи
намайг хийлгүүлэх үү?
1214
01:20:04,363 --> 01:20:08,322
Та үнэхээр цовдлох байсан
энэ хүн, танай хаан уу?
1215
01:20:08,821 --> 01:20:11,364
Цезараас өөр хаан бидэнд байхгүй!
1216
01:20:11,489 --> 01:20:14,446
Түүнийг цовдлоорой! Цовдлох!
1217
01:20:21,905 --> 01:20:25,821
Энэ нь тухайн үеийн заншил юм
Таны Дээгүүр Өнгөрөх баярын цаг
1218
01:20:26,613 --> 01:20:28,239
Иудейгийн захирагч
1219
01:20:28,364 --> 01:20:30,904
нэг хоригдлыг шилжүүлдэг
цаазаар авах ял
1220
01:20:31,029 --> 01:20:33,114
олны талархалаар.
1221
01:20:33,654 --> 01:20:37,820
Тэгэхээр та алийг нь хийх вэ
намайг чамд суллахыг хүсч байна уу?
1222
01:20:38,447 --> 01:20:40,987
Алуурчин Барабба,
1223
01:20:41,696 --> 01:20:45,779
эсвэл Есүс хэн
Мессиа гэж нэрлэдэг үү?
1224
01:20:45,946 --> 01:20:49,528
Барабба үнэгүй!
Барабба үнэгүй! Барабба үнэгүй!
1225
01:20:49,653 --> 01:20:51,696
Есүсийг загалмайд цовд!
1226
01:20:51,821 --> 01:20:57,238
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
Есүсийг сулла! Есүсийг сулла!
1227
01:21:02,570 --> 01:21:04,570
Таны хүссэнээр.
1228
01:21:04,697 --> 01:21:07,363
Түүнийг аваад хадаж ав
загалмай руу.
1229
01:21:12,446 --> 01:21:14,363
Би үүнээс гараа угаана.
1230
01:21:14,488 --> 01:21:17,280
Би буруугүй
энэ хүний цуснаас.
1231
01:22:57,488 --> 01:22:58,239
Үгүй!
1232
01:22:59,528 --> 01:23:02,945
Хүлээгээрэй! Бас нэг зүйл.
1233
01:23:07,737 --> 01:23:12,030
Назарын Есүс!
Еврейчүүдийн хаан!
1234
01:23:19,113 --> 01:23:20,322
Үгүй!
1235
01:23:23,571 --> 01:23:24,570
Үгүй!
1236
01:23:35,987 --> 01:23:39,238
Зүгээрээ! Одоо хэн
түүний хувцсыг хүсч байна уу?
1237
01:23:42,987 --> 01:23:46,696
Маш сайн!
Бид тэдний төлөө шаваа тавих болно!
1238
01:23:49,446 --> 01:23:53,155
Хөөе, Есүс! Би чамайг гэж бодсон
сүмийг нураана
1239
01:23:53,280 --> 01:23:55,280
гурван өдрийн дотор дахин сэргээнэ.
1240
01:23:56,655 --> 01:23:58,613
Тиймээ, хэрэв та үнэхээр тийм бол
Бурханы хүү,
1241
01:23:58,738 --> 01:24:00,447
яагаад авахгүй байгаа юм
тэр загалмайнаас салгах уу?
1242
01:24:00,779 --> 01:24:02,945
Магадгүй бид танд итгэх болно!
1243
01:24:06,279 --> 01:24:09,238
Хаадын агуу хаан!
1244
01:24:09,488 --> 01:24:15,737
Тэр бусдыг авардаг,
гэхдээ тэр өөрийгөө ч аварч чадахгүй!
1245
01:24:27,363 --> 01:24:31,406
Ааваа... Тэднийг өршөө.
1246
01:24:32,862 --> 01:24:35,363
Тэд мэдэхгүй
тэд юу хийж байна.
1247
01:24:40,946 --> 01:24:44,905
Хөөе, хэрэв чи хэн юм бол
чи байна гэж хэлж байна,
1248
01:24:46,613 --> 01:24:48,863
чи яагаад өөрийгөө аврахгүй байгаа юм бэ?
1249
01:24:49,321 --> 01:24:50,946
Мөн бид, та үүнийг хийж байхад!
1250
01:24:51,071 --> 01:24:52,695
Түүнийг ганцааранг нь орхи!
1251
01:24:52,820 --> 01:24:56,196
Тэр ямар ч буруу зүйл хийгээгүй!
1252
01:24:56,321 --> 01:24:59,988
Тэгээд Тэр тулгарч байна
бид адилхан шийтгэл!
1253
01:25:01,988 --> 01:25:03,447
Тэр луйварчин.
1254
01:25:04,780 --> 01:25:08,405
Тэр үүнийг хүртэх эрхтэй ...
бидний хийдэг шиг.
1255
01:25:10,946 --> 01:25:13,072
Есүс...
1256
01:25:13,197 --> 01:25:17,155
чамайг байхдаа намайг санаарай
хаант улсдаа ирээрэй.
1257
01:25:20,612 --> 01:25:24,321
Үнэнээр би чамд хэлье,
1258
01:25:25,238 --> 01:25:28,239
өнөөдөр чи байх болно
Диваажинд надтай хамт.
1259
01:25:32,113 --> 01:25:40,113
Элои Элои лам сабахтхани!
1260
01:25:41,406 --> 01:25:49,446
Бурхан минь! Бурхан минь!
Чи яагаад намайг хаячихсан юм бэ?
1261
01:25:51,154 --> 01:25:53,779
Түүнийг хар!
Есүс Елоиг дуудаж байна!
1262
01:25:53,904 --> 01:25:56,571
Элои байгаа эсэхийг харцгаая
түүнийг аврахаар ирдэг!
1263
01:26:08,779 --> 01:26:10,946
Энэ нь дууссан.
1264
01:26:14,113 --> 01:26:20,862
Аав аа, миний сүнс
таны гарт байна.
1265
01:27:17,695 --> 01:27:20,072
Итгэлтэй бол
Би үүнийг хийж чадна гэж
1266
01:27:20,197 --> 01:27:21,988
энэ нь хийгдэх болно.
1267
01:27:23,155 --> 01:27:24,612
Нүдээ нээ.
1268
01:27:26,655 --> 01:27:29,404
Өө! Би харж байна! Миний нүд!
1269
01:27:29,528 --> 01:27:32,238
Би харж байна! Баярлалаа!
1270
01:27:33,654 --> 01:27:38,364
Бузар сүнс!
Чимээгүй байж, түүнээс гараад ир!
1271
01:27:38,489 --> 01:27:40,405
Тэр зүгээр л хөдөлсөн
тэр хүнээс чөтгөрүүд
1272
01:27:40,529 --> 01:27:41,696
тэр гахайнууд руу!
1273
01:27:44,363 --> 01:27:46,154
Одоо бос,
1274
01:27:46,279 --> 01:27:49,653
дамнуургагаа ав
тэгээд гэртээ алхаарай.
1275
01:27:51,029 --> 01:27:53,155
Баярлалаа,
Багш аа! Баярлалаа!
1276
01:27:54,154 --> 01:27:55,987
Лазар! Гараад ир!
1277
01:27:56,821 --> 01:28:00,654
Өө! Лазар! Та амьд байна!
1278
01:28:00,779 --> 01:28:02,155
Ах минь!
1279
01:28:07,321 --> 01:28:10,946
Есүс! Намайг авраач!
1280
01:28:13,322 --> 01:28:16,196
Та эргэлзсэн.
Тийм учраас чи унасан.
1281
01:28:20,030 --> 01:28:23,030
Надад итгэ
тэгээд чи аврагдах болно.
1282
01:29:32,737 --> 01:29:34,238
Аав аа, хар даа!
1283
01:29:35,197 --> 01:29:37,280
Есүсийн булш яагаад нээлттэй байна вэ?
1284
01:29:37,862 --> 01:29:39,863
За, санаж байна уу
Есүсгэж хэлсэн үед
1285
01:29:39,988 --> 01:29:43,988
Тэр сүмийг тавина
гурав хоногийн дараа дахин хамтрах уу?
1286
01:30:02,987 --> 01:30:03,779
Мм
1287
01:30:26,489 --> 01:30:30,113
Хөөх! Тэр үнэхээр амьд байна!
1288
01:30:33,030 --> 01:30:36,821
Бид дахин амьд байна
Учир нь Тэр амилсан.
1289
01:30:42,280 --> 01:30:46,447
Өө хөө! Тэр буцаж ирэв
гурван өдрийн дотор амьдарна!
1290
01:30:46,571 --> 01:30:48,571
Яг л Түүний амласан шиг!
1291
01:30:50,488 --> 01:30:52,529
Тэр үнэхээр дахин амьд байна!
1292
01:30:52,654 --> 01:30:56,447
Өө хөө! Бүгд
энэ түүхийг сонсох хэрэгтэй!
1293
01:30:59,863 --> 01:31:01,196
Өө хөө!
1294
01:31:14,029 --> 01:31:15,113
Сэрээрэй! Сэрээрэй!
1295
01:31:15,238 --> 01:31:17,654
-Волтер, юу вэ...
-Өө, алив! Хурдан!
1296
01:31:17,779 --> 01:31:18,571
чи юу хийж байгаа юм бэ?
1297
01:31:18,863 --> 01:31:20,612
- Сэрсэн!
-Юу болоод байгаа юм бэ? Би унтаж байна.
1298
01:31:20,737 --> 01:31:21,738
Энд. Үүнийг хадгал.
1299
01:31:21,863 --> 01:31:23,529
Би--Нээрээ юу? Яагаад?
1300
01:31:23,779 --> 01:31:26,406
Аав надад сая хэлсэн
хамгийн агуу түүх
1301
01:31:26,530 --> 01:31:29,570
хамгийн агуу хааны тухай!
1302
01:31:29,905 --> 01:31:32,488
Үнэхээр үү? -аас дээр
Артур хаан?
1303
01:31:32,612 --> 01:31:34,570
Артур хаанаас хамаагүй дээр!
1304
01:31:34,697 --> 01:31:35,447
-Юу?!
-Үнэхээр үү?
1305
01:31:35,571 --> 01:31:38,571
Үнэндээ Артур хааны түүх
Энэ түүх дээр үндэслэсэн!
1306
01:31:39,029 --> 01:31:39,905
Арга ч үгүй!
1307
01:31:40,030 --> 01:31:45,113
Тийм, тийм! тухай юм
Хаадын жинхэнэ хаан!
1308
01:31:45,238 --> 01:31:45,946
Хөөх!
1309
01:31:46,279 --> 01:31:49,570
Мөн тэнгэр элч нартай
мөн ёс бус хаад!
1310
01:31:49,697 --> 01:31:53,239
Тэгээд өө! Гайхамшиг
мөн бүх төрлийн эд зүйлс!
1311
01:31:53,364 --> 01:31:55,779
Тэгэхээр? Яаж явсан бэ?
1312
01:31:56,071 --> 01:31:59,321
За, байгаа юм шиг байна
нэлээн сайн явлаа.
1313
01:31:59,822 --> 01:32:00,987
Хм. Тийм юм шиг байна.
1314
01:32:01,613 --> 01:32:02,570
Яг л миний мэдэж байсан шиг.
1315
01:32:02,695 --> 01:32:03,405
Ммм.
1316
01:32:03,529 --> 01:32:05,447
Би зүгээр л заримыг нь ажилласан
Миний ид шид, харж байна уу?
1317
01:32:05,571 --> 01:32:06,613
Тийм ээ, хонгор минь.
1318
01:32:07,529 --> 01:32:09,780
... тэр Бетлехем
шинэ хаантай болсон
1319
01:32:09,905 --> 01:32:12,488
тэгээд чи хэзээ ч итгэхгүй
Тэр юу хийсэн ...
1320
01:32:21,029 --> 01:32:22,446
Таны зөв байсан нь гарцаагүй.
1321
01:32:23,405 --> 01:32:24,154
Хм.
1322
01:32:29,697 --> 01:32:32,113
Энэ бол гайхалтай түүх юм.
1323
01:32:41,029 --> 01:32:41,905
Баярлалаа, Кэтрин.
1324
01:32:42,030 --> 01:32:42,779
Хм.
1325
01:34:09,113 --> 01:34:10,612
�� Хүүхэд шиг итгэл
1326
01:34:10,737 --> 01:34:14,113
�� байхад л хангалттай
гайхамшгийн төлөө.
1327
01:34:15,987 --> 01:34:17,654
�� Бурхан минь, би залбирч байна
1328
01:34:17,779 --> 01:34:21,613
�� чи миний эелдэг байдлыг угаана.
1329
01:34:22,904 --> 01:34:26,279
�� Санаа зоволтыг гайхшралд оруулцгаая.
1330
01:34:26,406 --> 01:34:29,905
�� Миний зүрх мөрөөдөж зүрхлээрэй
1331
01:34:30,030 --> 01:34:33,322
�� боломжгүй зүйл гэж байдаггүй,
1332
01:34:33,571 --> 01:34:36,112
�� Хэрэв та итгэж байгаа бол.
1333
01:34:36,613 --> 01:34:39,905
�� Би ингэж амьдармаар байна.
1334
01:34:40,197 --> 01:34:43,405
�� Би явмаар байна
тэр газар руу буцаж,
1335
01:34:43,738 --> 01:34:47,113
�� муугаасаа илүү сайныг харах.
1336
01:34:47,321 --> 01:34:50,155
�� Би тийм ч айдаггүй байхдаа,
1337
01:34:50,654 --> 01:34:52,945
�� хайрыг удирдан чиглүүлэх,
1338
01:34:53,072 --> 01:34:54,697
�� өдрөөс өдөрт амьдрах,
1339
01:34:55,113 --> 01:34:56,571
��, бүү барь.
1340
01:34:57,030 --> 01:35:02,488
�� Би ингэж амьдармаар байна.
1341
01:35:04,113 --> 01:35:10,363
�� Би ингэж амьдармаар байна.
1342
01:35:12,612 --> 01:35:15,447
�� Нүдээр харах,
тэр амьдралыг харах,
1343
01:35:16,029 --> 01:35:18,239
�� нэг том адал явдал шиг.
1344
01:35:19,612 --> 01:35:23,489
�� Дугаар нь
Доод ба бүх өндөр, Эзэн минь,
1345
01:35:23,946 --> 01:35:26,029
�� намайг бууж өгөхөд туслаач.
1346
01:35:26,613 --> 01:35:29,238
�� Би хүсэхгүй байна
хором алдах.
1347
01:35:29,653 --> 01:35:33,072
�� Миний айдас итгэл рүү эргэх болтугай.
1348
01:35:33,988 --> 01:35:36,780
�� Тэгээд цааш нис
бүргэд шиг далавчтай.
1349
01:35:37,405 --> 01:35:39,653
�� Мөн бороон дундуур бүжиглэ.
1350
01:35:40,322 --> 01:35:43,155
�� Би ингэж амьдармаар байна.
1351
01:35:43,863 --> 01:35:46,738
�� Би явмаар байна
тэр газар руу буцаж,
1352
01:35:47,196 --> 01:35:50,238
�� муугаасаа илүү сайныг харах.
1353
01:35:50,654 --> 01:35:53,946
�� Би тийм ч айдаггүй байхдаа,
1354
01:35:54,279 --> 01:35:56,571
�� хайрыг удирдан чиглүүлэх,
1355
01:35:56,696 --> 01:35:58,072
�� өдрөөс өдөрт амьдрах,
1356
01:35:58,654 --> 01:36:00,155
��, бүү барь.
1357
01:36:00,654 --> 01:36:08,571
�� Би ингэж амьдармаар байна.
1358
01:36:09,238 --> 01:36:13,821
�� Мэдсээр байх болно
хэзээ ч ганцаараа болохгүй.
1359
01:36:16,112 --> 01:36:26,821
�� Тэгээд эрх чөлөө ирдэг
намайг орхисон тэр мөчид.
1360
01:36:28,654 --> 01:36:34,822
�� Би ингэж амьдармаар байна.
1361
01:36:35,238 --> 01:36:46,071
�� Би ингэж амьдармаар байна.
1362
01:36:49,653 --> 01:36:55,447
�� Би бүгдийг бууж өгч байна.
1363
01:36:58,155 --> 01:37:04,446
�� Би бүгдийг бууж өгч байна.
1364
01:37:07,030 --> 01:37:14,697
�� Бүгдэнд нь
миний адислагдсан Аврагч.
1365
01:37:16,112 --> 01:37:22,779
�� Би бүгдийг бууж өгч байна.
1366
01:37:24,738 --> 01:37:30,612
�� Би ингэж амьдармаар байна.
1367
01:37:34,653 --> 01:37:40,030
�� Би зүгээр л хүсэж байна
ингэж амьдар.
1368
01:37:42,488 --> 01:37:50,571
�� Тэр үхсэн болохоор би амьдрахын тулд
1369
01:37:52,155 --> 01:38:00,612
�� тиймэрхүү.
1370
01:38:17,820 --> 01:38:21,613
�� Заримдаа чи миний баатар болдог
өдрийг хэмнэх
1371
01:38:21,780 --> 01:38:25,113
�� Эсвэл миний завины тогооч,
Хэн өндөгтэй заваарсан бэ
1372
01:38:25,197 --> 01:38:29,196
�� Маш олон удаа байдаг
чи намайг инээлгэх болно
1373
01:38:29,612 --> 01:38:31,613
�� Чи үргэлж миний өдөр байх болно
1374
01:38:33,447 --> 01:38:36,237
�� Эрдэнэс хайж байна
далайн доор
1375
01:38:37,321 --> 01:38:40,529
�� Юу ч биднийг зогсоож чадахгүй,
чи бүгдийг мэднэ
1376
01:38:40,696 --> 01:38:44,570
�� Би энэ дууг хүртэл дуулж байна
та түлхүүрээ алдсан ч гэсэн
1377
01:38:45,030 --> 01:38:47,612
�� Чи үргэлж миний өдөр байх болно
1378
01:38:48,779 --> 01:38:55,654
�� Заримдаа надад санагддаг
чи намайг энд ганцааранг минь орхисон
1379
01:38:56,489 --> 01:39:03,155
�� Бас заримдаа би чамайг үзэн яддаг
Би тоглоомоо авахгүй байхад
1380
01:39:04,238 --> 01:39:08,114
�� Гэхдээ өдөр бүр
би чамтай байхад
1381
01:39:08,654 --> 01:39:12,280
�� Би юу ч биш юм шиг санагдаж байна
хэзээ ч буруу явах болно
1382
01:39:12,405 --> 01:39:15,488
�� Учир нь тэгдэг
1383
01:39:15,696 --> 01:39:19,988
�� Тийм гэдгийг би мэднэ
1384
01:39:23,280 --> 01:39:26,071
�� Магадгүй маргааш
1385
01:39:26,696 --> 01:39:29,780
�� Уй гашуугаар бүрхэгдэх болно
1386
01:39:30,488 --> 01:39:32,862
�� Би чамайг энд байх болно гэдгийг мэдэж байна
1387
01:39:33,821 --> 01:39:36,489
�� Айсандаа чичирч байх үед
1388
01:39:38,155 --> 01:39:40,821
�� Та надад дуу дуулах болно
1389
01:39:41,489 --> 01:39:45,113
�� Миний хайртай хоолойгоор
1390
01:39:45,696 --> 01:39:49,404
�� Тэгэхээр өөр зүйл байхгүй
Би харьцуулахыг хүсч байна
1391
01:39:50,072 --> 01:39:53,489
�� Учир нь чи миний найз байсан
энэ л надад хамаатай
1392
01:39:53,738 --> 01:39:57,987
�� Тиймээс надад ном уншаарай,
унтахын өмнө
1393
01:39:58,072 --> 01:40:01,613
�� Би хоолойд дуртай
энэ нь намайг тайвшруулдаг
1394
01:40:01,738 --> 01:40:05,488
�� Маш олон удаа байдаг
чи намайг инээлгэх болно
1395
01:40:05,612 --> 01:40:08,613
�� Чи үргэлж миний өдөр байх болно
1396
01:40:24,653 --> 01:40:27,695
�� Чи үргэлж миний өдөр байх болно
1397
01:40:28,364 --> 01:40:33,364
�� Чи үргэлж минийх байх болно...
1398
01:40:34,697 --> 01:40:37,862
�� өдөр
1399
01:41:04,863 --> 01:41:14,570
�� Би чамайг миний өдөр байх болно гэдгийг мэдэж байна